Joe Cocker - Mad Dog with Soul

Джо Кокер: Бешеный пес с душой

7.2

Документальный

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Yeah
    , 
    but
     
    I
     
    was
     
    so
     
    fortunate
    .

    Да, мне очень повезло.

  • It
     
    must
     
    have
     
    been
     
    fate
     
    or
     
    some
     
    shit
    ,

    Это, должно быть, была судьба или что-то в этом роде,

  • but
     
    next
    -
    door
     
    neighbour
    , 
    there
     
    was
     
    only
     
    one
     
    woman
    ,

    но у соседей была только одна женщина,

  • she
     
    was
     
    a
     
    widow

    она была вдовой.

  • and
     
    I
     
    used
     
    to
     
    be
     
    able
     
    to
     
    play
     
    the
     
    gramophone
    .

    Я мог играть на граммофоне.

  • And
     
    what
     
    I
     
    used
     
    to
     
    do
     
    was
     
    sing
     
    in
     
    front
     
    of
     
    the
     
    mirror

    А я обычно пел перед зеркалом

  • with
     
    a
     
    tennis
     
    racket
    .

    с теннисной ракеткой.

  • You
     
    know
    , 
    we
    've
     
    all
     
    been
     
    there
    .

    Знаете, мы все через это проходили.

  • And
     
    when
     
    I
     
    first
     
    started
    , 
    an
     
    incredible
     
    ego
    .

    Когда я только начинал, у меня было невероятное эго.

  • About
     12.

    Примерно 12.

  • Yeah
    , 
    full
     
    of
     
    shit
    .

    Да, полная ерунда.

  • Still
     
    am
    .

    Все еще так.

  • Yeah
    , 
    we
     
    used
     
    to
     
    deliver
     
    the
     
    papers
     
    all
     
    around
     
    this
     
    area
    .

    Да, мы разносили газеты по всему этому району.

  • We
     
    both
     
    worked
     
    for
     
    the
     
    same
     
    paper
     
    shop
    .

    Мы оба работали в одном и том же газетном киоске.

  • But
     
    Joe
     
    had
     
    got
     
    a
     
    slightly
     
    different
     
    round

    Но у Джо был немного другой маршрут,

  • to
     
    the
     
    one
     
    that
     
    I
     
    had
    .

    чем у меня.

  • We
     
    didn
    't
     
    get
     
    much
     
    money
    , 
    but
     
    it
     
    was
     
    money
    .

    Мы не зарабатывали много, но это были деньги.

  • Kept
     
    us
     
    out
     
    of
     
    trouble
    .

    Это спасало нас от неприятностей.

  • Gracious
     
    me
    !

    Боже мой!

  • Early
     
    in
     
    the
     
    morning
    , 
    at
     
    weekends
     
    and
     
    stuff
     
    like
     
    that
    ,

    Рано утром, по выходным и так далее,

Похожие фильмы