The Class of ‘92

Класс 92

7.9

8.0

Документальный

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Subtitle
     
    synced
     
    and
     
    corrected
     
    by
     
    coolsuren
    .

    Субтитры синхронизированы и исправлены coolsuren.

  • Welcome
     
    to
     
    Barcelona
    .

    Добро пожаловать в Барселону.

  • Almost
     100,000
    people
     
    here
     
    in
     
    the
     
    Nou
     
    Camp
     
    this
     
    evening
    .

    Почти 100,000 человек здесь, на Ноу Камп этой ночью.

  • It
     
    really
     
    is
     
    an
     
    extraordinary
     
    atmosphere
    .

    Здесь действительно необыкновенная атмосфера.

  • But
     
    you
     
    do
     
    wonder
     
    is
     
    fate
     
    now
     
    taking
     
    a
     
    hand

    Но вы начинаете задумываться, не вмешивается ли судьба

  • in
     
    Manchester
     
    United
    's
     
    destiny
    .

    в судьбу Манчестер Юнайтед.

  • They
     
    have
     
    made
     
    their
     
    own
     
    luck
     
    with
     
    their
     
    boldness
     
    and
     
    their
     
    adventure
    ,

    Они сами создали свою удачу своей смелостью и авантюризмом,

  • but
     
    they
     
    have
     
    had
     
    just
     
    enough
     
    luck
     
    to
     
    stand
     
    here
     
    on
     
    the
     
    brink
     
    of
     
    history
    .

    но им повезло достаточно, чтобы стоять здесь на пороге истории.

  • It
    's
     
    the
     
    chance
     
    of
     
    a
     
    lifetime
    .

    Это шанс всей жизни.

  • A
     
    treble
     
    chance
    ,

    Шанс на тройной титул,

  • the
     
    likes
     
    of
     
    which
     
    no
     
    English
     
    team
     
    has
     
    had
     
    before
    , 
    or
     
    may
     
    ever
     
    get
     
    again
    .

    которого ни одна английская команда не имела прежде и, возможно, не получит снова.

  • QUEEN
     
    ELIZABETH
     
    III
     1992

    КОРОЛЕВА ЕЛИЗАВЕТА III 1992

  • is
     
    not
     
    a
     
    year
     
    on
     
    which
     
    I
     
    shall
     
    look
     
    back
     
    with
     
    undiluted
     
    pleasure
    .

    не тот год, на который я буду смотреть с чистым удовольствием.

  • One
     
    of
     
    Manchester
    's
     
    busiest
     
    shopping
     
    streets
    ,

    Одна из самых загруженных торговых улиц Манчестера,

  • suddenly
     
    a
     
    living
     
    hell
    .

    вдруг превратилась в живой ад.

  • A
     
    bomb
     
    planted
     
    in
     
    bushes
     
    behind
     
    Kendals
     
    department
     
    store

    Бомба, заложенная в кустах за универмагом Кендала,

  • showered
     
    office
     
    workers
     
    with
     
    flying
     
    glass
    .

    осыпала офисных работников летящими осколками стекла.

  • Smash
     
    the
     
    poll
     
    tax
     
    and
     
    smash
     
    the
     
    Tories

    Сломайте налог на голосование и сломайте Тори

  • and
     
    in
     
    the
     
    end
     
    put
     
    an
     
    end
     
    to
     
    this
     
    Tory
     
    government
     
    itself
    .

    и в конце концов положите конец этому правительству Тори.

  • I
    've
     
    only
     
    got
     
    one
     
    thing
     
    to
     
    say
    , 
    it
    's
     
    nice
     
    to
     
    be
     
    back
    .

    У меня есть только одно, что сказать, приятно быть снова здесь.

Похожие фильмы