Island of Lemurs: Madagascar

Остров лемуров: Мадагаскар

7.0

7.1

Документальный

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • If
     
    you
    're
     
    wondering
     
    who
     
    you
     
    are
    ...

    Если вас интересует, кто вы,

  • you
    're
     
    not
     
    alone
    .

    вы не одни.

  • You
    're
     
    no
     
    monkey
    's
     
    uncle
    .

    Вы не дядя обезьяны.

  • But
     
    you
     
    are
     
    rather
     
    peculiar
    .

    Но вы весьма своеобразны.

  • Where
     
    did
     
    you
     
    come
     
    from
     
    and
     
    who
     
    were
     
    your
     
    ancestors
    ?

    Откуда вы появились... и кто ваши предки?

  • Nope
    .

    Не-а.

  • Guess
     
    again
    .

    Попробуйте ещё раз.

  • That
    's
     
    right
    .

    Это верно.

  • The
     
    story
     
    of
     
    lemurs
     
    begins
     
    over
     60
    million
     
    years
     
    ago
    .

    начинается более 60 миллионов лет назад.

  • Back
     
    in
     
    the
     
    time
     
    of
     
    the
     
    dinosaurs
    .

    Вернёмся во времена динозавров.

  • Long
     
    before
     
    monkeys
    , 
    apes
    , 
    or
     
    humans
     
    ever
     
    existed
    .

    Задолго до обезьян или людей, когда-либо существовавших.

  • Lemurs
     
    were
     
    small
     
    nocturnal
     
    creatures

    Лемуры были небольшими ночными существами,

  • and
     
    survived
     
    the
     
    asteroid
     
    that
     
    killed
     
    the
     
    dinosaurs
    .

    выжившими после падения астероида, который убил динозавров.

  • They
     
    were
     
    living
     
    in
     
    Africa
    ...

    Они жили в Африке,

  • when
     
    a
     
    massive
     
    storm
     
    blew
     
    a
     
    tangled
     
    raft
     
    of
     
    trees
     
    out
     
    to
     
    sea
    ...

    унес плот из спутанных деревьев в море...

  • and
     
    turned
     
    a
     
    family
     
    of
     
    tiny
     
    lemurs
    ...

    и семейство крошечных лемуров стало...

  • into
     
    some
     
    of
     
    the
     
    greatest
     
    explorers
     
    in
     
    the
     
    history
     
    of
     
    life
     
    on
     
    Earth
    .

    одними из величайших исследователей...

  • The
     
    lemurs
     
    landed
     
    on
     
    Madagascar
    .

    Лемуры высадились на Мадагаскаре.

  • A
     
    vast
     
    island
     
    isolated
     
    from
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    the
     
    world
    .

    Огромном острове, изолированном от остального...

  • For
     
    millions
     
    of
     
    years
    , 
    there
     
    were
     
    no
     
    other
     
    mammals
    , 
    or
     
    even
     
    birds
    .

    Миллионы лет на нём не было ни одного млекопитающего...

Похожие фильмы