David Bowie: Five Years

7.7

8.0

Документальный

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • This
     
    programme
     
    contains
     
    some
     
    strong
     
    language
    .

    Фильм содержит нецензурную лесику.

  • Can
     
    you
     
    get
     
    me
     
    a
     
    Coca
    -
    Cola
     
    for
     
    Mr
     
    Bowie
    , 
    please
    ?

    Колу для мистера Боуи.

  • 'I
    'm
     
    only
     
    using
     
    rock
     
    'n
     
    roll
     
    as
     
    a
     
    medium
    .

    Я просто использую рок-н-ролл, как выразительное средство.

  • 'I
     
    don
    't
     
    think
     
    it
     
    had
     
    been
     
    really
     
    voiced
     
    before
     
    then
    .

    Наверное, никто еще не говорил это вслух.

  • 'I
     
    wanted
     
    to
     
    be
     
    the
     
    instigator
     
    of
     
    new
     
    ideas
    .

    Мне хотелось быть первооткрывателем,

  • 'I
     
    wanted
     
    to
     
    turn
     
    people
     
    on
     
    to
     
    new
     
    things
     
    and
     
    new
     
    perspectives
    .

    давать людям новые идеи, новый взгляд на вещи.

  • 'I
     
    always
     
    wanted
     
    to
     
    be
     
    that
     
    sort
     
    of
     
    catalystic
     
    kind
     
    of
     
    thing
    .

    Я всегда хотел быть чем-то вроде катализатора.

  • I
     
    mean
    , 
    the
     
    image
     
    you
     
    have
     
    has
     
    got
     
    almost
     
    nothing
     
    to
     
    do

    Похоже, ваш имидж не имеет ничего общего с тем,

  • with
     
    your
     
    real
     
    life
    .

    кем вы являетесь в реальной жизни.

  • 'It
     
    depends
     
    on
     
    which
     
    image
     
    you
    're
     
    talking
     
    about
    .

    Что вы имеете в виду под "имиджем"?

  • 'I
    've
     
    seen
     
    so
     
    many
     
    because
    , 
    of
     
    course
    , 
    there
     
    will
     
    be
     
    so
     
    many
    .

    Их было много, и нынешний - не последний.

  • It
    's
     
    like
     
    looking
     
    at
     
    an
     
    actor
    's
     
    films

    Это все равно, что увидеть актера в кино

  • and
     
    taking
     
    clippings
     
    from
     
    the
     
    films
     
    and
     
    saying
    , "
    Here
     
    he
     
    is
    ," 
    you
     
    know
    .

    и сказать "Вот эта роль - это он и есть".

  • Well
    , 
    that
    's
     
    where
     
    you
    're
     
    different
     
    from
     
    most
     
    rock
     
    stars
    .

    Понятно, и этим вы отличаетесь от большинства рок-звезд.

  • Well
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    a
     
    rock
     
    star
    , 
    you
     
    see
    . 
    You
    've
     
    just
     
    said
     
    it
    .

    Я не рок-звезда, вы только что сами это сказали.

  • Fashion
    !

    Мода!

  • Turn
     
    to
     
    the
     
    left

    Поверни налево

  • Fashion
    !

    Мода!

  • Turn
     
    to
     
    the
     
    right

    Поверни направо

  • Oooh
    , 
    fashion
    !

    Мода!

Похожие фильмы