logo

6.1

6.0

Ужасы

Сложность — лёгкая

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • What
     
    you
     
    are
     
    about
     
    to
     
    see
     
    is
     
    inspired
     
    by
     
    true
     
    events
    .

    То, что вы собираетесь увидеть, вдохновлено реальными событиями.

  • According
     
    to
     
    the
     
    FBI
    ,

    По данным ФБР, ежегодно в Америке

  • there
     
    are
     
    an
     
    estimated
     1.4
    million
     
    violent
     
    crimes

    совершается около 1,4 миллиона

  • in
     
    America
     
    each
     
    year
    .

    насильственных преступлений.

  • On
     
    the
     
    night
     
    of
     
    February
     11, 2005,

    Ночью 11 февраля 2005 года

  • Kristen
     
    McKay
     
    and
     
    James
     
    Hoyt

    Кристен Маккей и Джеймс Хойт

  • left
     
    a
     
    friend
    's
     
    wedding
     
    reception

    покинули свадебный прием друга и

  • and
     
    returned
     
    to
     
    the
     
    Hoyt
     
    family
    's
     
    summer
     
    home
    .

    вернулись в летний дом семьи Хойт.

  • The
     
    brutal
     
    events
     
    that
     
    took
     
    place
     
    there

    Жестокие события, произошедшие

  • are
     
    still
     
    not
     
    entirely
     
    known
    .

    там, до сих пор до конца не известны.

  • 911, 
    what
    's
     
    your
     
    emergency
    ?

    911, какая у вас чрезвычайная ситуация?

  • 911, 
    what
    's
     
    your
     
    emergency
    ? 
    Are
     
    you
     
    there
    ?

    вас чрезвычайная ситуация? Ты здесь?

  • There
    ... 
    There
     
    are
     
    people
     
    here
    .

    Там... Здесь есть люди.

  • Okay
    , 
    calm
     
    down
    .

    Хорошо, успокойся.

  • Where
     
    are
     
    you
    ? 
    What
    's
     
    your
     
    address
    ?

    Где ты? Какой твой адрес?

  • I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Я не знаю.

  • Are
     
    you
     
    in
     
    danger
    ?

    Вы в опасности?

  • Yes
    . 
    Yes
    .

    Да. Да.

  • What
    's
     
    your
     
    name
    ?

    Как вас зовут?

  • Jordan
    .

    Иордания.

Похожие фильмы