logo

6.8

7.5

Триллер

Сложность — высокая

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • But
     
    trust
     
    me
    , 
    he
     
    can
     
    feel
     
    us
     
    watching
    .

    Но поверь, она чувствует, что мы наблюдаем.

  • Pop
    ? 
    Oh
    , 
    that
    's
     
    a
     
    big
     
    one
    , 
    Pop
    . 
    That
    's
     
    a
     
    big
     
    one
     
    here
    .

    Пап! Какая большая, пап. Она очень большая.

  • Okay
    .

    Хорошо.

  • He
     
    showed
     
    up
    .

    Ее видно.

  • Ten
    -
    two
    . 
    Come
     
    on
    , 
    kid
    , 
    you
     
    can
     
    do
     
    it
    .

    Вверх и вниз. Давай, сынок, все получится.

  • He
    's
     
    circling
     
    that
     
    little
     
    alcove
     
    right
     
    there
    .

    Она крутится возле той впадинки.

  • This
     
    is
     
    all
     
    you
    , 
    Kale
    . 
    That
    's
     
    it
    .

    Действуй, Кейл. Вот так.

  • Try
     
    to
     
    put
     
    it
     
    right
     
    in
     
    front
     
    of
     
    him
    . 
    Right
     
    in
     
    front
     
    of
     
    him
    .

    Попробуй забросить перед ней. Прямо перед ней.

  • See
    , 
    you
    're
     
    talking
     
    to
     
    me
    , 
    and
     
    you
    're
     
    messing
     
    me
     
    up
    , 
    Dad
    .

    Папа, ты говоришь мне под руку.

  • Okay
    . 
    Don
    't
     
    spook
     
    him
    .

    Так. Не спугни ее.

  • Oh
    , 
    that
     
    was
     
    perfect
    .

    Отлично вышло.

  • Oh
    , 
    he
    's
     
    taking
     
    it
    . 
    Look
    , 
    he
    's
     
    following
     
    it
    .

    Она увидела ее. Она пошла на нее.

  • Easy
    . 
    Easy
    .

    Легче. Легче.

  • Dead
     
    drift
    . 
    Dead
     
    drift
    .

    Не дергай ее, не дергай.

  • Do
     
    I
     
    let
     
    go
    ? 
    Do
     
    I
     
    let
     
    the
     
    line
     
    go
    ?

    Ослабить? Ослабить леску?

  • No
    , 
    don
    't
     
    panic
    . 
    Just
     
    let
     
    him
     
    take
     
    it
    . 
    If
     
    he
     
    wants
     
    to
     
    take
     
    it
    , 
    let
     
    him
     
    take
     
    it
    .

    Спокойно. Пусть хватает. Если хочет, пусть хватает.

  • I
     
    know
    . 
    No
    , 
    he
    's
     
    got
     
    it
    , 
    baby
    . 
    Come
     
    on
    .

    Знаю. Она клюнула. Давай.

  • Okay
    , 
    reel
     
    him
     
    in
     
    slow
    . 
    Nice
     
    and
     
    slow
    . 
    Hold
     
    him
    .

    Хорошо, наматывай. Медленно и спокойно. Держи ее.

  • All
     
    right
    . 
    All
     
    right
    .

    Ладно. Ладно.

  • It
    's
     
    okay
    . 
    You
     
    did
     
    everything
     
    you
     
    could
    .

    Брось, ты сделал все, что мог.

Похожие фильмы