Red Riding: The Year of Our Lord 1980

Кровавый округ: 1980

7.1

6.7

Триллер

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    What
     
    sort
     
    of
     
    man
     
    do
     
    you
     
    think
     
    is
     
    committing
     
    these
     
    murders
    ?

    - Какого рода человек, по вашему мнению, совершает эти убийства?

  • - 
    He
    's
     
    a
     
    cool
    , 
    intelligent
    , 
    cunning
     
    individual
    .

    - Это хладнокровный, умный, хитрый человек.

  • - 
    As
     
    having
     
    a
     
    deep
     
    hatred
     
    of
     
    prostitutes
    .

    - С глубокой ненавистью к проституткам.

  • - 
    Hates
     
    prostitutes
    .

    - Ненавидит проституток.

  • - 
    The
     
    killer
     
    they
     
    call
     
    the
     
    Yorkshire
     
    Ripper
    .

    - Убийца, которого называют Йоркширским потрошителем.

  • - 
    Brutal
     
    murder
    , 
    wasn
    't
     
    it
    ?

    - Это было жестокое убийство, не так ли?

  • - 
    Oh
    , 
    yes
    , 
    it
     
    was
    , 
    very
     
    brutal
     
    murder
    .

    - О, да, это было очень жестокое убийство.

  • - 
    She
    's
     
    had
     
    very
     
    severe
     
    head
     
    injuries
    , 
    other
     
    injuries
    ,

    - У нее были очень серьезные травмы головы, другие травмы,

  • which
     
    I
     
    don
    't
     
    wish
     
    to
     
    elaborate
     
    on
     
    at
     
    this
     
    time
    .

    о которых я не хочу говорить в данный момент.

  • - 
    She
     
    has
     
    teeth
     
    marks
     
    left
     
    on
     
    her
     
    body

    - На ее теле остались следы зубов,

  • that
     
    gave
     
    police
     
    the
     
    valuable
     
    information
    ...

    которые дали полиции ценную информацию...

  • - 
    In
     
    the
     
    past
     
    four
     
    years
    ,

    - За последние четыре года

  • 12 
    women
     
    have
     
    died
     
    in
     
    the
     
    very
     
    same
     
    way
    .

    12 женщин погибли тем же образом.

  • - 
    I
    'd
     
    like
     
    to
     
    say
     
    that
     
    I
     
    curse
     
    him

    - Я хочу сказать, что проклинаю его

  • and
     
    that
     
    I
     
    hope
     
    he
     
    goes
     
    rotten
     
    from
     
    head
     
    to
     
    foot

    и надеюсь, что он сгниет с головы до пят,

  • if
     
    the
     
    police
     
    don
    't
     
    get
     
    him
     
    first
    .

    если полиция не поймает его первой.

  • - 
    You
     
    daren
    't
     
    let
     
    your
     
    kids
     
    go
     
    out
     
    in
     
    the
     
    street
    .

    - Вы не смеете отпускать своих детей на улицу.

  • - 
    Frightened
     
    to
     
    go
     
    over
     
    to
     
    the
     
    shops
     
    now

    - Боятся сходить в магазин сейчас

  • or
     
    anywhere
     
    near
     
    the
     
    Chapeltown
     
    area
    .

    или где-либо поблизости от района Чапелтаун.

  • It
    's
     
    very
     
    frightening
    .

    Это очень страшно.

Похожие фильмы