logo

6.6

6.6

Ужасы

Сложность — высокая

2007

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Strange
    .

    Странно.

  • Who
    'd
     
    do
     
    something
     
    like
     
    this
    ?

    Кто мог бы сделать что-то подобное?

  • Maybe
     
    someone
     
    got
     
    a
     
    little
     
    upset
     
    about
     
    their
     
    roaming
     
    charges
    .

    Может, кто-то немного расстроился из-за своих роуминг-расходов.

  • Stealing
     
    satellite
     
    phones
     
    makes
     
    sense
    . 
    You
     
    can
     
    hock
     
    them
    .

    Кража спутниковых телефонов имеет смысл. Их можно сбыть.

  • You
     
    can
     
    run
     
    up
     
    charges
     
    on
     
    somebody
     
    else
    's
     
    account
    .

    Можно накрутить расходы на чужом счете.

  • But
     
    burning
     
    them
    ?

    Но сжигать их?

  • Youngsters
    ?

    Молодежь?

  • Pulling
     
    some
     
    prank
    ?

    Делая какую-то шалость?

  • No
    .

    Нет.

  • They
    'd
     
    have
     
    left
     
    a
     
    note
    .

    Они бы оставили записку.

  • "
    Fuck
     
    you
    " 
    to
     
    their
     
    parents
    ...

    "Иди на хуй" своим родителям...

  • ...
    or
     
    the
     
    world
     
    or
     
    whatever
    .

    ...или миру, или кому угодно.

  • Not
     
    a
     
    bad
     
    idea
    , 
    though
    .

    Хотя, неплохая идея.

  • I
     
    brought
     
    Peggy
     
    here
     
    on
     
    our
     
    first
     
    date
    .

    Я привел Пегги сюда на нашем первом свидании.

  • Yeah
    , 
    we
     
    all
     
    did
    .

    Да, мы все так делали.

  • Not
     
    Peggy
    , 
    of
     
    course
    .

    Не Пегги, конечно.

  • Yeah
    , 
    I
     
    got
     
    you
    .

    Да, я понял.

  • Last
     
    sunset
     
    in
     
    a
     
    month
    ...

    Последний закат за месяц...

  • ...
    always
     
    works
    .

    ...всегда срабатывает.

  • Come
     
    on
    . 
    Let
    's
     
    go
     
    do
     
    the
     
    sign
    .

    Давай, пойдем сделаем знак.

Похожие фильмы