logo

6.6

6.3

Комедия

Сложность — высокая

2005

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • That
     
    was
     
    refreshing
    .

    Освежился.

  • I
    'm
     
    refreshed
    .

    Нет, это я освежающий.

  • Along
     
    with
     
    some
     
    super
    -
    smart
     
    fourth
     
    graders
    ...

    Впереди у нас четвероклассники-вундеркинды,

  • with
     
    a
     
    great
     
    idea
     
    for
     
    getting
     
    schoolbooks
    ...

    с великолепной идеей, как обеспечить учебниками детей,

  • to
     
    kids
     
    who
     
    really
     
    need
     
    them
    .

    которые в них действительно нуждаются.

  • But
     
    here
    's
     
    an
     
    idea
     
    whose
     
    time
     
    has
     
    come
    .

    Поистине, очень своевременная мысль.

  • Why
     
    don
    't
     
    we
     
    just
     
    start
     
    with
    ...

    Ну а пока начнем с...

  • ...
    and
     
    fill
     
    the
     
    tart
     
    shell
    .

    и наполняем форму.

  • Bryant
    , 
    you
     
    put
     
    some
     
    ice
     
    cream
     
    on
     
    our
     
    angel
     
    food
     
    cake
    ...

    Теперь, Брайант, поверх нашего бисквита укладываем мороженое.

  • What
     
    are
     
    you
     
    laughing
     
    about
    ? 
    This
     
    is
     
    Baked
     
    Alaska
    .

    Над чем вы смеетесь? Это же "Запеченная Аляска".

  • Did
     
    they
     
    call
    ?

    Мне звонили?

  • Someone
     
    from
     
    the
     
    show
    . 
    The
     
    Gumbel
     
    show
    . 
    They
     
    didn
    't
     
    call
    ?

    Ребята из шоу Гамбла. Они не звонили?

  • Are
     
    you
     
    sure
    ?

    Уверен?

  • We
     
    still
     
    got
     
    lots
     
    more
     
    ahead
     
    this
     
    morning
    . 
    We
    're
     
    going
     
    to
     
    be
     
    back
    ...

    Этим утром у нас впереди еще много интересного. Мы вернемся...

  • What
    's
     
    up
    ?

    Нормально.

  • I
    'm
     
    not
     
    who
     
    you
     
    think
     
    I
     
    am
    , 
    so
    ...

    Вы меня не за того приняли, так что...

  • You
    're
     
    not
     
    the
     
    weather
     
    guy
    ?

    Разве ты не тот парень из прогноза погоды?

  • Dan
     
    Spritz
    ?

    Дэн Спритц?

  • Dave
     
    Spritz
    .

    Дэйв Спритц.

  • I
    'm
     
    not
     
    Dave
     
    Spritz
    , 
    no
    . 
    But
     
    I
     
    hear
     
    that
     
    a
     
    lot
    .

    Я не Дэйв Спритц. Но меня часто за него принимают.

Похожие фильмы