logo

5.7

6.1

Драма

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 7:30, 
    Halsted
    !

    7:30, Халстед!

  • Nice
     
    one
    , 
    loser
    !

    Лузер!

  • How
     
    many
    's
     
    that
    ?

    Сколько их?

  • 92 
    and
     
    counting
    .

    92 штуки.

  • We
    're
     
    supposed
     
    to
     
    get
     
    out
     
    today
     
    for
     
    a
     
    bit
    .

    Кажется, мы сегодня выйдем ненадолго.

  • Step
     
    nine
    , 
    making
     
    amends
    .

    Шаг девятый, возможность загладить вину.

  • Can
    't
     
    wait
    .

    Не могу дождаться.

  • Let
    's
     
    go
    .

    Подъём.

  • Good
     
    morning
    .

    Доброе утро.

  • He
     
    hit
     
    on
     
    me
     
    yesterday
    .

    Он ударил меня вчера.

  • Nice
     
    one
    , 
    douchebag
    !

    Мудак.

  • Hey
    , 
    pick
     
    that
     
    up
    .

    Эй, подними это.

  • Hey
    ! 
    Hey
    !

    Эй! Эй!

  • All
     
    right
    , 
    tough
     
    guy
    .

    Ладно, крутой парень.

  • You
     
    too
    . 
    Thank
     
    you
    .

    Ты тоже. Спасибо.

  • There
     
    you
     
    go
    .

    Сюда.

  • I
     
    need
     
    you
     
    to
     
    sit
     
    down
    .

    Садитесь.

  • Get
     
    me
     
    out
     
    of
     
    this
     
    place
    , 
    please
    .

    Выпустите меня из этого места, пожалуйста.

  • I
     
    know
     
    it
     
    isn
    't
     
    easy
    ,

    Я знаю, это нелегко,

  • but
     
    taking
     
    that
     
    step
     
    towards
     
    reconciliation

    но вы должны сделать шаг к примирению

Похожие фильмы