The Dilemma

Дилемма

5.3

6.1

Комедия

Сложность — лёгкая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
    've
     
    got
     
    to
     
    picture
     
    this
    .

    Представьте себе это.

  • It
     
    was
     
    freshman
     
    year
    there
     
    he
     
    is
    ,

    Это был первый курс, вот он,

  • completely
     
    naked
    right
     
    outside
     
    the
     
    office
    !

    совершенно голый, прямо у офиса!

  • And
     
    he
     
    says
    , "
    Ronny
     
    told
     
    me
     
    to
     
    show
     
    up
    ."

    И он говорит: "Ронни сказал, чтобы я пришел."

  • Hey
    I
     
    have
     
    a
     
    question
     
    for
     
    the
     
    table
    .

    Эй, у меня вопрос к столу.

  • How
     
    long
     
    does
     
    it
     
    take
     
    to
     
    really
     
    know
     
    someone
    ?

    Сколько времени нужно, чтобы по-настоящему узнать человека?

  • I
     
    think
     
    you
    're
     
    continually
     
    getting
     
    to
     
    know
     
    someone
    .

    Я думаю, что ты постоянно узнаешь кого-то.

  • 'Cause
     
    I
     
    think
     
    people
     
    change
     
    when
     
    they
     
    grow
    .

    Потому что я думаю, что люди меняются, когда растут.

  • But
     
    I
     
    do
     
    think
     
    if
     
    you
     
    go
     
    through
     
    hell
     
    with
     
    someone
    ,

    Но я действительно думаю, что если ты прошел через ад с кем-то,

  • then
     
    you
     
    get
     
    a
     
    pretty
     
    good
     
    sense
     
    of
     
    how
     
    they
     
    handle
     
    stuff
    ,

    то ты получаешь довольно хорошее представление о том, как они справляются с трудностями,

  • which
     
    is
     
    important
    .

    что очень важно.

  • Come
     
    on
    we
    're
     
    on
     
    the
     
    other
     
    side
     
    of
     
    that
     
    one
    .

    Давай, мы уже прошли через это.

  • I
     
    don
    't
     
    know
    .

    Не знаю.

  • I
     
    think
     
    you
     
    can
     
    know
     
    someone
     
    within
     
    the
     
    first
     10
    seconds
     
    of
     
    seeing
     
    them
    .

    Я думаю, что можно узнать человека за первые 10 секунд, как только его увидишь.

  • I
     
    mean
    I
     
    fell
     
    in
     
    love
     
    with
     
    Geneva
     
    the
     
    second
     
    I
     
    saw
     
    her
    .

    Я имею в виду, я влюбился в Женеву в тот момент, как увидел её.

  • Aw
    ...

    Ой...

  • It
    's
     
    true
    I
     
    did
    .

    Это правда. Я действительно.

  • Well
    I
     
    don
    't
     
    know
     
    if
     
    you
     
    ever
     
    really
     
    know
     
    someone
     
    entirely
    .

    Ну, я не знаю, можно ли когда-либо полностью узнать человека.

  • And
     
    what
     
    is
     
    that
     
    supposed
     
    to
     
    mean
    Yeah
    .

    И что это должно значить? Да.

  • Well
    I
     
    mean
    you
     
    know
     
    someone
    you
     
    think
     
    pretty
     
    good
    ,

    Ну, я имею в виду, ты знаешь человека, ты думаешь, что знаешь его довольно хорошо,

Похожие фильмы