The Next Three Days

Три дня на побег

7.3

7.7

Мелодрама

Сложность — лёгкая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • - 
    Man
     #2:
    PLEASE
     
    GET
     
    ME
     
    TO
     
    A
     
    HOSPITAL
    .

    - Мужчина #2: ПОЖАЛУЙСТА, ДОСТАВЬТЕ МЕНЯ В БОЛЬНИЦУ.

  • I
     
    CAN
    'T
     
    BREATHE
    .

    Я НЕ МОГУ ДЫШАТЬ.

  • I
    ...

    Я...

  • YOU
     
    KNOW
     
    WHAT
    ? 
    IF
     
    YOU
     
    WERE
     
    SMART
    ,

    ЗНАЕШЬ ЧТО? ЕСЛИ БЫ ТЫ БЫЛ УМНЫМ,

  • YOU
     
    WOULD
     
    STOP
     
    TALKING
     
    RIGHT
     
    NOW
    .

    ТЫ БЫ УЖЕ ПРИОСТАНОВИЛ БЫ РАЗГОВОР.

  • SUE
     
    ME
    . 
    I
     
    JUST
     
    KNOW
     
    THAT
     
    WOMEN
     
    SHOULD
     
    NEVER
     
    WORK
     
    FOR
     
    WOMEN
    .

    СУДИ МЕНЯ. Я ПРОСТО ЗНАЮ, ЧТО ЖЕНЩИНЫ НИКОГДА НЕ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ НА ЖЕНЩИН.

  • BECAUSE
     
    THEY
    'RE
     
    ALWAYS
     
    THREATENED
    .

    ПОТОМУ ЧТО ОНИ ВСЕГДА ЧУВСТВУЮТ УГРОЗУ.

  • ESPECIALLY
     
    IF
     
    YOU
    'RE
     
    BEAUTIFUL
     
    AND
     
    THEY
    'RE
     
    NOT
    .

    ОСОБЕННО ЕСЛИ ТЫ КРАСИВАЯ, А ОНИ НЕТ.

  • FINE
    , 
    YOU
     
    NEVER
     
    HAD
     
    A
     
    FIGHT
     
    WITH
     
    YOUR
     
    BOSS
    .

    ХОРОШО, ТЫ НИКОГДА НЕ ССОРИЛАСЬ С СВОИМ БОССОМ.

  • NEVER
    . 
    YOU
     
    KNOW
     
    WHY
    ?

    НИКОГДА. ЗНАЕШЬ ПОЧЕМУ?

  • 'CAUSE
     
    HE
    'S
     
    A
     
    MAN
    .

    ПОТОМУ ЧТО ОН МУЖЧИНА.

  • CAN
     
    WE
     
    PLEASE
     
    DROP
     
    THIS
    ? 
    I
     
    JUST
     
    WANT
     
    TO
     
    GO
     
    HOME

    МОЖЕМ МЫ, ПОЖАЛУЙСТА, ЗАБЫТЬ ОБ ЭТОМ? Я ПРОСТО ХОЧУ УЙТИ ДОМОЙ

  • AND
     
    KISS
     
    MY
     
    SON
    . 
    HONEY
    .

    И ПОЦЕЛОВАТЬ СВОЕГО СЫНА. ДА, МИЛЫЙ.

  • SEE
    , 
    YOU
     
    HAVE
     
    TO
     
    MENTION
     
    THAT
     
    YOU
     
    HAVE
     
    A
     
    CHILD
     
    AND
     
    WE
     
    DON
    'T
    .

    ВИДИШЬ, ТЫ ДОЛЖНА УПОМЯНУТЬ, ЧТО У ТЕБЯ ЕСТЬ РЕБЕНОК, А У НАС НЕТ.

  • DON
    'T
     
    APOLOGIZE
    . 
    IT
    'S
     
    GENETICS
    .

    НЕ ИЗВИНИСЬ. ЭТО ГЕНЕТИКА.

  • WOMEN
     
    ARE
     
    ALWAYS
     
    COMPETING
     
    WITH
     
    EACH
     
    OTHER
    .

    ЖЕНЩИНЫ ВСЕГДА СОРЕВНУЮТСЯ МЕЖДУ СОБОЙ.

  • THAT
    'S
     
    WHY
     
    YOU
    'RE
     
    HAVING
     
    PROBLEMS
     
    WITH
     
    YOUR
     
    BOSS
    .

    ИМЕННО ПОЭТОМУ У ТЕБЯ ПРОБЛЕМЫ С ТВОИМ БОССОМ.

  • WOMEN
     
    SHOULD
     
    WORK
     
    UNDER
     
    MEN
    , 
    ANDMEN
     
    UNDER
     
    WOMEN
    .

    ЖЕНЩИНЫ ДОЛЖНЫ РАБОТАТЬ ПОД УПРАВЛЕНИЕМ МУЖЧИН, А МУЖЧИНЫ - ПОД УПРАВЛЕНИЕМ ЖЕНЩИН.

  • THAT
    'S
     
    FINE
     
    TOO
    . 
    I
     
    MEAN
    , 
    THEY
     
    CAN
     
    DEAL
     
    WITH
     
    IT
    .

    ЭТО ТОЖЕ НОРМАЛЬНО. Я ИМЕЮ ВВИДУ, ОНИ С ЭТИМ СПРАВЯТЬСЯ.

  • EITHER
     
    OF
     
    YOU
     
    GUYS
     
    WANT
     
    ANOTHER
     
    DRINK
    ?

    КТО-НИБУДЬ ИЗ ВАС ХОЧЕТ ЕЩЕ ОДИН НАПИТОК?

Похожие фильмы