logo

6.3

6.7

Экшн

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Dispatch
    ?

    Диспетчер?

  • Go
     
    ahead
    , 26.

    Говорите, 26.

  • Yeah
    . 
    Contact
     
    the
     
    FAA
    .

    Да. Свяжитесь с FAA.

  • Tell
     
    them
     
    some
     
    smartass
     
    is
     
    flying
     
    a
     
    jet
     
    plane
     
    around
     
    out
     
    here
     
    with
     
    no
     
    lights
     
    on
    .

    Скажите им, что какой-то умник летает на реактивном самолете без огней.

  • Roger
     
    that
    .

    Принято.

  • Did
     
    I
     
    hear
     
    you
     
    ain
    't
     
    coming
     
    to
     
    the
     
    game
    ?

    Я слышал, ты не собираешься на игру?

  • Something
     
    about
     
    you
     
    don
    't
     
    wanna
     
    drive
     
    five
     
    hours
     
    to
     
    see
     
    a
     
    football
     
    game
    ?

    Что-то вроде того, что не хочешь ехать пять часов, чтобы увидеть футбольный матч?

  • Well
    , 
    I
    'm
     
    not
     
    a
     
    big
     
    crowd
     
    guy
    .

    Ну, я не большой любитель толпы.

  • Plus
    , 
    someone
     
    has
     
    to
     
    stay
     
    behind
     
    to
     
    keep
     
    the
     
    peace
    .

    Плюс, кто-то должен остаться, чтобы поддерживать порядок.

  • You
     
    going
     
    boating
    ?

    Ты собираешься на лодку?

  • I
    'm
     
    undercover
    .

    Я под прикрытием.

  • Sure
    , 
    Ray
    . 
    You
     
    blend
     
    right
     
    in
    .

    Конечно, Рэй. Ты отлично вписываешься.

  • See
     
    you
     
    Sunday
    .

    Увидимся в воскресенье.

  • Hey
    , 
    whoa
    , 
    whoa
    , 
    whoa
    ! 
    What
     
    about
     
    your
     
    car
    ?

    Эй, подожди, подожди! Что насчет твоей машины?

  • It
    's
     
    parked
     
    in
     
    a
     
    fire
     
    zone
    .

    Она припаркована в зоне для пожарных.

  • Well
    , 
    if
     
    there
    's
     
    a
     
    fire
    ,

    Ну, если будет пожар,

  • go
     
    ahead
     
    and
     
    move
     
    it
    .

    перемести ее.

  • But
     
    please
     
    be
     
    careful
     
    with
     
    her
    .

    Но, пожалуйста, будь осторожен с ней.

  • Schmuck
    .

    Дурак.

  • Another
     
    beautiful
     
    day
    .

    Очередной прекрасный день.

Похожие фильмы