logo

6.6

6.8

Экшн

Сложность — средняя

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • We
     
    need
     
    one
     
    of
     
    these
    .

    Нам как раз нужна такая.

  • Yeah
    .

    Да.

  • Should
     
    we
     
    go
     
    look
     
    at
     
    those
     
    window
     
    treatments
    ?

    Может стоит сходить посмотреть на оконный декор?

  • No
    .

    Нет.

  • Do
     
    you
     
    want
     
    one
     
    of
     
    these
     
    hotdogs
    ?

    Хочешь хот-дог?

  • They
    're
     
    very
     
    good
    .

    Они очень вкусные.

  • Baby
    , 
    you
     
    are
     
    a
     
    heck
     
    of
     
    a
     
    homemaker
    .

    Милый, ты настоящая домохозяйка.

  • You
     
    know
     
    that
    ? 
    But
     
    we
     
    could
     
    just
     
    go
     
    to
     
    dinner
    .

    Ты в курсе? Но мы могли бы просто пообедать.

  • Well
    , 
    you
     
    know
    ,

    Ну ты знаешь...

  • if
     
    you
     
    don
    't
     
    make
     
    it
    ...

    если сам не приготовишь...

  • You
     
    don
    't
     
    eat
     
    it
    .

    То есть это нельзя.

  • You
     
    know
     
    what
    ? 
    That
    's
     
    a
     
    great
     
    idea
    . 
    What
     
    if
     
    I
     
    make
     
    you
     
    dinner
    ?

    А что? Отличная мысль. Что если я приготовлю тебе обед?

  • I
    'm
     
    gonna
     
    go
     
    and
     
    get
     
    that
    , 
    uh
    , 
    grill
    . 
    The
     
    big
     
    shiny
     
    one
    .

    Я пойду и возьму тот гриль. Большой и блестящий.

  • Will
     
    you
     
    get
     
    us
     
    some
     
    shrimp
    ? 
    The
     
    big
     
    jumbo
     
    kind
    .

    Не принесёшь нам креветок? Тех гигантских.

  • Four
     
    down
    . 
    Three
     
    over
    .

    Четыре есть. Три осталось.

  • Come
     
    back
     
    and
     
    find
     
    me
     
    down
     
    here
    . 
    In
     
    tools
    .

    Возвращайся и ищи меня здесь. Я буду в "инструментах".

  • What
     
    the
     
    hell
     
    are
     
    you
     
    doing
     
    here
    ?

    Ты какого черта там делаешь?

  • You
     
    ignored
     
    my
     
    messages
    .

    Ты игнорировал мои послания.

  • I
     
    am
     
    happy
    .

    Я счастлив.

  • You
    're
     
    desperate
    .

    Ты в отчаянии.

Похожие фильмы