Bullet to the Head

Неудержимый

5.7

6.1

Экшн

Сложность — высокая

2012

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Visit
     
    bird
    -
    hd
    .
    info
     
    for
     
    more
     
    m
    720
    p
     
    Movies
     
    Encoded
     
    By
     
    BiRD

    Посетите bird-hd.info для получения дополнительных фильмов в формате m720p, закодированных BiRD

  • The
     
    guy
     
    I
     
    just
     
    saved
     
    is
     
    a
     
    cop
    .

    Парень, которого я только что спас, полицейский.

  • That
    's
     
    not
     
    the
     
    usual
     
    way
     
    I
     
    do
     
    things
    ,

    Это не мой обычный подход,

  • but
     
    sometimes
     
    you
     
    gotta
     
    abandon
     
    your
     
    principles
     
    and
     
    do
     
    what
    's
     
    right
    .

    но иногда нужно отступить от своих принципов и сделать то, что правильно.

  • Here
    's
     
    the
     
    story
    . 
    This
     
    is
     
    the
     
    way
     
    it
     
    went
     
    down
    .

    Вот история. Так все и произошло.

  • You
     
    made
     
    me
     
    spill
     
    my
     
    fucking
     
    coffee
    !

    Ты заставил меня пролить мой чертов кофе!

  • Agh
    . 
    Now
     
    it
    's
     
    gonna
     
    look
     
    like
     
    I
     
    pissed
     
    in
     
    my
     
    pants
    . 
    God
     
    damn
     
    it
    .

    Ага. Теперь будет выглядеть так, будто я описался. Черт возьми.

  • The
     
    way
     
    you
     
    whipped
     
    around
     
    that
     
    cat
    , 
    you
     
    don
    't
     
    even
     
    like
     
    cats
    .

    С тем, как ты резко развернулся к этой кошке, ты даже не любишь кошек.

  • I
     
    got
     
    no
     
    problem
     
    with
     
    cats
    . 
    I
     
    don
    't
     
    like
     
    dander
    .

    У меня нет проблем с кошками. Мне не нравится перхоть.

  • So
     
    you
     
    almost
     
    roll
     
    your
     
    car
     
    trying
     
    not
     
    to
     
    hit
     
    one
     
    out
     
    of
     600
    million
     
    cats
     
    in
     
    the
     
    world
    ?

    Так ты почти перевернул машину, пытаясь не сбить одну из 600 миллионов кошек в мире?

  • It
    's
     
    bad
     
    luck
     
    killing
     
    a
     
    cat
    .

    Убить кошку - это плохая примета.

  • Pretty
     
    good
     
    reflexes
     
    for
     
    an
     
    old
     
    guy
    .

    Неплохие рефлексы для старика.

  • I
     
    got
     
    your
     
    old
     
    guy
    .

    Я старик, который еще в форме.

  • You
     
    ready
    ?

    Ты готов?

  • Louis
     
    is
     
    ready
    .

    Луис готов.

  • Let
    's
     
    go
     
    to
     
    work
    .

    Пора за работу.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    . 
    Who
     
    do
     
    I
     
    have
     
    to
     
    fuck
     
    to
     
    get
     
    you
     
    two
     
    assbags
     
    to
    ...

    О, Боже. С кем мне переспать, чтобы вы, два придурка,...

  • Sir
    , 
    if
     
    we
     
    could
     
    just
     
    come
     
    in
     
    for
     
    a
     
    minute
    .

    Сэр, если мы можем зайти на минуту.

  • I
     
    don
    't
     
    give
     
    a
     
    shit
     
    about
     
    your
     
    badge
    , 
    man
    .

    Мне плевать на вашу значок, чувак.

  • You
     
    got
     
    a
     
    fucking
     
    warrant
    ?

    У вас есть ордер?

Похожие фильмы