An Adventure in Space and Time

Приключение в пространстве и времени

8.2

8.5

Драма

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    following
     
    program
     
    is
     
    based
     
    on
     
    actual
     
    events
    .

    Следующая программа основана на реальных событиях.

  • It
     
    is
     
    important
     
    to
     
    remember
    , 
    however
    ,

    Однако важно помнить,

  • that
     
    you
     
    can
    't
     
    rewrite
     
    history
    . 
    Not
     
    one
     
    line
    .

    что историю нельзя переписать. Ни строчки.

  • Except
    , 
    perhaps
    , 
    when
     
    you
     
    embark
     
    on
     
    an
     
    adventure
     
    in
     
    space
     
    and
     
    time
    .

    Разве что, возможно, когда вы отправляетесь в приключение в пространстве и времени.

  • Everything
     
    all
     
    right
    , 
    sir
    ?

    Все в порядке, сэр?

  • Are
     
    you
     
    okay
    ?

    Вы в порядке?

  • You
     
    need
     
    to
     
    move
     
    along
     
    now
    , 
    sir
    .

    Вам нужно двигаться дальше, сэр.

  • Sir
    ?

    Сэр?

  • You
    're
     
    in
     
    the
     
    way
    .

    Вы мешаете.

  • Hello
    ? 
    Er
    , 
    Mr
    . 
    Hartnell
    ?

    Здравствуйте? Эм, мистер Хартнел?

  • Mr
    . 
    Hartnell
    , 
    sir
    , 
    they
    're
     
    asking
     
    for
     
    you
     
    now
    .

    Мистер Хартнел, сэр, вас сейчас зовут.

  • Shall
     
    I
     
    tell
     
    them
     
    you
    're
     
    coming
     
    now
    ?

    Сказать им, что вы идете?

  • Tell
     
    them
     
    what
     
    you
     
    like
    .

    Скажите им, что хотите.

  • Listen
    , 
    I
    'm
     
    only
     
    doing
     
    my
     
    job
    .

    Слушайте, я просто выполняю свою работу.

  • Sod
     
    off
    , 
    will
     
    you
    ? 
    I
    'm
     
    not
     
    ready
    .

    Отстаньте, а? Я не готов.

  • I
     
    need
     
    more
     
    time
    .

    Мне нужно больше времени.

  • Len
    . 
    Len
    , 
    for
     
    God
    's
     
    sake
    ,

    Лен. Лен, ради Бога,

  • you
    'll
     
    go
     
    up
     
    like
     
    a
     
    Roman
     
    candle
     
    if
     
    you
    're
     
    not
     
    careful
    .

    ты взлетишь, как римская свеча, если не будешь осторожен.

  • Can
     
    I
     
    take
     
    my
     
    head
     
    off
    , 
    mate
    ? 
    I
    'm
     
    boiling
     
    in
     
    here
    .

    Могу я снять голову, приятель? Здесь жарко.

  • No
    . 
    We
    'll
     
    be
     
    starting
     
    up
     
    again
     
    in
     
    a
     
    minute
    .

    Нет. Мы скоро начнем снова.

Похожие фильмы