logo

7.9

7.9

Драма

Сложность — высокая

2013

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • DALLAS
     
    BUYERS
     
    CLUB

    "ДАЛЛАССКИЙ КЛУБ ПОКУПАТЕЛЕЙ"

  • How
     
    much
     
    do
     
    you
     
    want
    , 
    Neddie
    ?

    Сколько тебе нужно, Недди?

  • - 
    Twenty
     
    times
    .

    20

  • Did
     
    ya
     
    hear
     
    Rock
     
    Hudson
     
    was
     
    a
     
    cock
     
    sucker
    ?

    Слышал, что Рок Хадсон был членососом?

  • Where
    ’
    d
     
    ya
     
    hear
     
    that
     
    shit
    ?!

    Где ты услышал это дерьмо?

  • It
    ’
    s
     
    called
     
    a
     
    newspaper
    . 
    Right
     
    there
    .

    Называется газета. Вот здесь.

  • It
    's
     
    a
     
    shame
    , 
    ain
    't
     
    it
    ?

    Какая жалость, разве нет?

  • All
     
    that
     
    fine
     
    Hollywood
     
    pussy
    , 
    just
    'll
     
    being
     
    wasted
    .

    Все эти отличные голивудские киски, просто пустышки.

  • On
     
    a
     
    guy
     
    who
     
    smokes
     
    his
     
    friends
    .

    Для парня который жарит своих друзей.

  • Rog
    , 
    this
     
    ain
    't
     
    the
     
    sandbox
    . 
    Twenty
    ’
    s
     
    the
     
    minimum
    .

    Рог,здесь не песочница. Двадцатка минимум.

  • C
    ’
    mon
    .

    Давай

  • Shit
    ... 
    goddamn
    .

    Дерьмо.чёрт возьми.

  • Look
     
    at
     
    him
    ... 
    look
     
    at
     
    him
    .

    Гляньте на него... Только гляньте.

  • Who
     
    the
     
    hell
    ’
    s
     
    Rock
     
    Hudson
    , 
    anyway
    ?

    Кто это чёрт возьми Рок Хадсон,на самом деле?

  • He
    's
     
    an
     
    actor
    , 
    dumbass
    !

    Он актёр,тупица!

  • You
     
    ever
     
    seen
    , 
    'North
     
    by
     
    NorthWest

    Вы когда-нибудь смотрели,"На север через северо-запад"?

  • Calm
     
    the
     
    nerves
    , 
    brother
    .

    Успокой нервы,брат.

  • It
    's
     
    your
     
    day
    , 
    I
     
    can
     
    feel
     
    it
    .

    Это твой день, я чувствую это.

  • Look
     
    at
     
    this
    ? 
    Hey
    , 
    hey
    ?

    Посмотри на это?Эй,эй?

  • Six
     
    hundred
     
    and
     
    forty
     
    bucks
    .

    640 баксов.

Похожие фильмы