logo

7.1

7.0

Драма

Сложность — высокая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Sir
    , 
    uh
    ...

    Сэр, эээ...

  • Yeah
    , 
    you
    're
     
    good
    . 
    You
     
    can
     
    back
     
    up
     
    a
     
    little
     
    more
     
    if
     
    you
     
    want
    .

    Да, всё в порядке. Можете немного отъехать назад, если хотите.

  • I
     
    think
     
    you
     
    need
     
    the
    ... 
    I
     
    think
     
    you
     
    need
     
    that
     
    extra
    ...

    Я думаю, вам нужно... Я думаю, вам нужно немного больше...

  • I
     
    don
    't
     
    think
     
    he
     
    can
     
    hear
     
    you
    .

    Не думаю, что он вас слышит.

  • Sir
    ? 
    Sir
    , 
    can
     
    you
     
    hear
     
    me
     
    up
     
    there
    ?

    Сэр? Сэр, вы меня слышите там наверху?

  • Do
     
    you
     
    copy
    , 
    sailor
    ?

    Вы меня слышите, моряк?

  • He
    's
     
    in
     
    a
     
    different
     
    county
    . 
    That
    's
     
    how
     
    big
     
    the
     
    fucking
     
    thing
     
    is
    .

    Он в другом округе. Вот насколько это чертовски большое.

  • It
    's
     
    like
     
    five
     
    feet
    .

    Это около пяти футов.

  • He
    's
     
    got
     
    five
     
    feet
     
    here
    .

    У него здесь пять футов.

  • That
    's
     
    good
    , 
    that
    's
    ... 
    stop
     
    stop
     
    stop
    !

    Хорошо, это... стоп, стоп, стоп!

  • Wait
     
    wait
     
    wait
     
    wait
     
    wait
    .

    Подождите, подождите, подождите.

  • Keep
     
    going
     
    a
     
    little
     
    bit
     
    maybe
    .

    Может, немного продолжайте.

  • No
    , 
    he
    's
     
    going
     
    to
     
    hit
     
    that
    .

    Нет, он сейчас врежется в это.

  • Okay
    , 
    um
    ... 
    around
     
    to
     
    the
    ...

    Хорошо, эээ... вокруг...

  • to
     
    the
     
    left
    , 
    sir
    , 
    please
    . 
    Stop
     
    there
    , 
    sir
    .

    налево, сэр, пожалуйста. Остановитесь там, сэр.

  • You
    're
     
    not
     
    even
     
    looking
    .

    Вы даже не смотрите.

  • Well
    , 
    I
     
    can
     
    see
     
    it
    's
     
    not
     
    looking
     
    good
    .

    Ну, я вижу, что всё выглядит не очень хорошо.

  • I
     
    am
    . 
    I
    'm
     
    a
     
    very
     
    experienced
     
    limo
     
    driver
    .

    Я вижу. Я очень опытный водитель лимузина.

  • You
    're
    , 
    like
    , 
    really
     
    close
     
    on
     
    that
     
    side
    .

    Вы, как бы, очень близко с этой стороны.

  • Just
     
    straight
    ...

    Просто прямо...

Похожие фильмы