Jonah Hex

Джона Хекс

4.7

5.0

Экшн

Сложность — лёгкая

2010

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • War
     
    and
     
    me
     
    took
     
    to
     
    each
     
    other
     
    real
     
    well
    .

    Война и я нашли общий язык.

  • It
     
    felt
     
    like
     
    it
     
    had
     
    meaning
    .

    Это казалось значимым.

  • The
     
    feeling
     
    of
     
    doing
     
    what
     
    you
     
    thought
     
    was
     
    right
    .

    Чувство, что ты делаешь то, что считаешь правильным.

  • But
     
    it
     
    wasn
    't
    .

    Но это не так.

  • Folks
     
    can
     
    believe
     
    what
     
    they
     
    like
    ,

    Люди могут верить во что угодно,

  • but
     
    eventually
     
    a
     
    man
    's
     
    gotta
     
    decide
     
    if
     
    he
    's
     
    gonna
     
    do
     
    what
    's
     
    right
    .

    но в конце концов, человек должен решить, будет ли он делать то, что правильно.

  • That
     
    choice
     
    cost
     
    me
     
    more
     
    than
     
    I
     
    bargained
     
    for
    .

    Этот выбор стоил мне больше, чем я ожидал.

  • Daddy
    !

    Папа!

  • Daddy
    !

    Папа!

  • Brave
     
    boy
    .

    Храбрый мальчик.

  • My
     
    son
     
    Jeb
     
    was
     
    brave
    . 
    Loyal
     
    too
    .

    Мой сын Джеб был храбр. Верный тоже.

  • And
     
    then
     
    he
     
    was
     
    murdered
     
    by
     
    his
     
    best
     
    friend
     
    in
     
    cold
     
    blood
    .

    А потом его убил его лучший друг в холодной крови.

  • Isn
    't
     
    that
     
    right
    , 
    Hex
    ?

    Не так ли, Хекс?

  • Turnbull
    , 
    let
     
    them
     
    go
    .

    Тёрнбулл, отпусти их.

  • Son
    , 
    you
     
    are
     
    not
     
    fit
     
    to
     
    wear
     
    this
     
    uniform
    .

    Сын, ты не достоин носить эту форму.

  • You
    're
     
    a
     
    coward
     
    and
     
    a
     
    traitor
    .

    Ты трус и предатель.

  • Fine
    . 
    I
     
    am
    .

    Хорошо. Я такой.

  • It
    's
     
    got
     
    nothing
     
    to
     
    do
     
    with
     
    them
    .

    Это не имеет к ним отношения.

  • You
     
    killed
     
    the
     
    only
     
    family
     
    I
     
    had
    .

    Ты убил единственную семью, что у меня была.

  • No
    . 
    General
    , 
    please
    , 
    don
    't
     
    do
     
    this
    .

    Нет. Генерал, пожалуйста, не делайте этого.

Похожие фильмы