Across the Hall

Напротив по коридору

5.9

5.9

Ужасы

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    You
     
    let
     
    me
     
    out
     
    of
     
    here
    .

    Выпустите меня отсюда.

  • I
    'll
     
    tell
     
    you
     
    anything
     
    you
     
    want
    .

    Я скажу всё, что хотите.

  • What
     
    do
     
    you
     
    want
     
    me
     
    to
     
    do
     
    now
    ?

    Чего вы от меня хотите?

  • Terry
    .

    Терри?

  • No
    , 
    no
    , 
    no
    , 
    no
    . 
    Wait
    , 
    wait
    -

    Нет, нет, нет, нет, нет. Постой.

  • - 
    Quiet
    , 
    Dick
    . 
    You
     
    got
     
    to
     
    be
     
    quiet
    .

    Тихо, Дик! Замолчи!

  • What
     
    the
     
    fuck
    ?

    Какого хрена?

  • Terry
    .

    Терри.

  • Yeah
    , 
    I
     
    told
     
    you
    .

    Я же тебе говорил.

  • I
     
    told
     
    you
     
    this
     
    would
     
    happen
    , 
    Julian
    .

    Предупреждал, что так и будет, Джулиан.

  • Holy
     
    shit
    .

    О, чёрт.

  • Fuck
    . 
    Fuck
    .

    Проклятье.

  • No
    .

    О, нет!

  • You
     
    said
     
    you
    'd
     
    be
     
    here
    , 
    man
    .

    Ты сказал, что придёшь.

  • You
     
    said
     
    you
    'd
     
    be
     
    here
    , 
    Julian
    .

    Ты сказал, что будешь здесь, Джулиан.

  • This
     
    is
     
    not
     
    happening
    .

    Но тебя не было.

  • Julian
    .

    Джулиан.

  • Julian
    , 
    listen
     
    to
     
    me
    .

    Джулиан, слушай.

  • Julian
    .

    Джулиан,

  • Why
     
    weren
    't
     
    you
     
    here
    ?

    почему тебя здесь не было?

Похожие фильмы