logo

6.3

5.5

Ужасы

Сложность — высокая

2009

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    can
     
    tell
     
    you
     
    like
     
    it
    .

    Я вижу, тебе это нравится.

  • Oh
    .

    О.

  • I
     
    love
     
    it
    .

    Мне это очень нравится.

  • It
    's
     
    perfect
    .

    Это идеально.

  • Well
    great
    .

    Ну, замечательно.

  • It
     
    really
     
    is
     
    such
     
    a
     
    neat
     
    place
    .

    Это действительно очень уютное место.

  • You
     
    know
    I
     
    showed
     
    it
     
    to
     
    another
     
    girl
     
    this
     
    morning
    .

    Знаешь, я сегодня утром показывала его другой девушке.

  • But
     
    to
     
    be
     
    honest
    I
     
    didn
    't
     
    like
     
    her
     
    very
     
    much
    .

    Но, если честно, она мне не очень понравилась.

  • She
     
    looks
     
    like
     
    trouble
    ,

    Она выглядит как источник проблем,

  • and
     
    I
    'm
     
    way
     
    too
     
    old
     
    to
     
    be
     
    dealing
     
    with
     
    all
     
    that
     
    nonsense
    .

    а я слишком стара, чтобы иметь дело со всей этой ерундой.

  • I
     
    go
     
    a
     
    lot
     
    on
     
    my
     
    gut
     
    feelings
    and
     
    I
     
    have
     
    a
     
    good
     
    one
     
    about
     
    you
    .

    Я часто полагаюсь на свои инстинкты, и у меня хороший инстинкт насчет тебя.

  • You
     
    remind
     
    me
     
    of
     
    my
     
    daughter
    .

    Ты напоминаешь мне мою дочь.

  • Oh
    thank
     
    you
    .

    О, спасибо.

  • It
    's
     
    just
     
    what
     
    I
    've
     
    been
     
    looking
     
    for
    .

    Это именно то, что я искала.

  • Well
    great
    .

    Ну, замечательно.

  • Welcome
     
    to
     
    your
     
    new
     
    home
    .

    Добро пожаловать в твой новый дом.

  • I
    'll
     
    get
     
    things
     
    moving
     
    on
     
    your
     
    application
    ,

    Я займусь твоей заявкой,

  • and
     
    we
    'll
     
    have
     
    you
     
    set
     
    up
     
    here
     
    in
     
    no
     
    time
    .

    и мы быстро все уладим.

  • Um
    about
     
    the
     
    deposit
    um
    ...

    Эм, насчет депозита, эм...

  • Okay
    I
    'll
     
    tell
     
    you
     
    what
    .

    Хорошо, я скажу так.

Похожие фильмы