logo

5.5

Ужасы

Сложность — лёгкая

2011

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Subtitles
     
    by
     
    explosiveskull

    Субтитры предоставлены explosiveskull

  • Welcome
     
    back
     
    to
     
    the
     
    program
    .

    Добро пожаловать обратно в программу.

  • If
     
    you
    're
     
    just
     
    tuning
     
    in
    , 
    I
    'm
     
    sitting
     
    here
     
    live

    Если вы только что присоединились, я здесь в прямом эфире

  • with
     
    the
     
    sole
     
    survivor
     
    of
     
    the
     
    Miles
     
    County
     
    Massacre
    ,

    с единственным выжившим после резни в округе Майлс,

  • which
     
    occurred
     
    exactly
     
    one
     
    year
     
    ago
     
    today
    .

    которая произошла ровно год назад сегодня.

  • I
    've
     
    worked
     
    on
     
    this
     
    show
     
    for
     
    many
     
    years

    Я работаю над этой программой много лет

  • and
     
    I
    've
     
    never
     
    sat
     
    across
     
    from
     
    someone

    и никогда не сидел напротив кого-то,

  • who
     
    has
     
    a
     
    story
     
    to
     
    tell
     
    quite
     
    like
     
    yours
    .

    у кого есть история, подобная вашей.

  • Thank
     
    you
     
    again
     
    for
     
    taking
     
    the
     
    time

    Спасибо еще раз, что нашли время

  • to
     
    sit
     
    down
     
    and
     
    speak
     
    with
     
    me
    .

    сесть и поговорить со мной.

  • It
    's
     
    my
     
    pleasure
    .

    Мне приятно.

  • Now
     
    when
     
    we
     
    left
     
    off
     
    we
     
    were
     
    talking

    Итак, когда мы в последний раз общались, мы говорили

  • about
     
    the
     
    moment
     
    you
     
    woke
     
    up
     
    from
     
    the
     
    coma
    .

    о моменте, когда вы проснулись из комы.

  • Do
     
    you
     
    remember
     
    your
     
    initial
     
    reaction

    Вы помните свою первоначальную реакцию,

  • when
     
    you
     
    first
     
    saw
     
    your
     
    face
    ?

    когда впервые увидели свое лицо?

  • Yes
    .

    Да.

  • Would
     
    you
     
    like
     
    to
     
    share
     
    that
     
    with
     
    us
    ?

    Хотите поделиться этим с нами?

  • I
     
    wished
     
    I
     
    was
     
    dead
    .

    Я хотел, чтобы меня не было.

  • Do
     
    you
     
    still
     
    feel
     
    that
     
    way
    ?

    Вы все еще так себя чувствуете?

  • People
     
    are
     
    frightened
     
    by
     
    the
     
    way
     
    that
     
    I
     
    look
    ,

    Люди пугаются того, как я выгляжу,

Похожие фильмы