logo

5.7

5.8

Фэнтези

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    was
     
    an
     
    elite
     
    soldier
     
    in
     
    the
     
    vampire
     
    army
    .

    Я была элитным солдатом в армии вампиров.

  • A
     
    Death
     
    Dealer
    .

    Дельцом смерти.

  • And
     
    I
     
    was
     
    good
     
    at
     
    it
    .

    И у меня неплохо получалось.

  • But
     
    I
     
    was
     
    betrayed
    .

    Но меня предали.

  • Viktor
    our
     
    leader
     
    and
     
    the
     
    most
     
    powerful
     
    vampire
    ...

    Виктор, наш лидер и самый могущественный вампир,

  • ...
    was
     
    not
     
    the
     
    savior
     
    he
     
    had
     
    led
     
    me
     
    to
     
    believe
    .

    не был спасителем, которым я его считала.

  • Suddenly
    allies
     
    turned
     
    enemies
    .

    Союзники стали врагами.

  • The
     
    vampire
     
    Elders
     
    I
     
    had
     
    once
     
    protected
     
    wanted
     
    me
     
    dead
    .

    Старейшины вампиров, которых я когда-то защищала, жаждали моей смерти.

  • Then
     
    I
     
    found
     
    Michael
     
    Corvin
    .

    Затем я встретила Майкла Корвина.

  • Neither
     
    vampire
     
    nor
     
    Lycan
    Michael
     
    became
     
    a
     
    hybrid
    .

    Ни вампир, ни ликан. Майкл был гибридом.

  • We
     
    retaliated
    killed
     
    the
     
    Elders
    .

    Мы нанесли ответный удар, убили старейшин.

  • But
     
    then
     
    everything
     
    changed
    .

    Но затем все изменилось.

  • I
     
    was
     
    captured
    not
     
    knowing
     
    that
     
    I
     
    was
     
    carrying
     
    Michael
    's
     
    child
    .

    Меня схватили, но они не знали, что я носила ребенка Майкла.

  • Eve
    our
     
    daughter
    the
     
    first
     
    pure
    -
    blood
     
    hybrid
    ...

    Ева, наша дочь, - первый чистокровный гибрид,

  • ...
    whose
     
    blood
     
    could
     
    end
     
    the
     
    war
    ...

    чья кровь могла прекратить эту войну,

  • ...
    became
     
    highly
     
    sought
     
    after
     
    by
     
    both
     
    vampires
     
    and
     
    Lycans
     
    alike
    .

    стала целью и вампиров, и ликанов.

  • My
     
    only
     
    choice
     
    was
     
    to
     
    hide
     
    her
     
    from
     
    the
     
    world
     
    and
     
    from
     
    myself
    ...

    Моим единственным выходом было спрятать ее от мира и от себя,

  • ...
    so
     
    not
     
    even
     
    I
     
    could
     
    lead
     
    them
     
    to
     
    her
    .

    чтобы даже я не смогла привести их к ней.

  • I
     
    was
     
    an
     
    elite
     
    soldier
     
    in
     
    the
     
    vampire
     
    army
    .

    Я была элитным солдатом в армии вампиров.

  • My
     
    only
     
    choice
     
    was
     
    to
     
    hide
     
    her
     
    from
     
    the
     
    world
    ...

    Моим единственным выходом было спрятать ее от мира,

Похожие фильмы