logo

6.5

6.1

Криминал

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Provided
     
    by
     
    explosiveskull
     
    https
    ://
    twitter
    .
    com
    /
    kaboomskull

    Предоставлено explosiveskull https://twitter.com/kaboomskull

  • Fans
     
    of
     
    the
     
    Notorious
     
    B
    .
    I
    .
    G
    .

    Фанаты Ноториуса Б.I.G.

  • said
     
    a
     
    final
     
    goodbye
     
    to
     
    the
     
    rap
     
    star
    .

    сказали последнее прощай рэп-звезде.

  • There
     
    were
     
    tears
     
    at
     
    the
     
    memorial
     
    service
    ,

    На мемориальной службе были слёзы,

  • but
     
    when
     
    the
     
    funeral
     
    procession
     
    made
     
    its
     
    way

    но когда похоронная процессия двинулась

  • to
     
    the
     
    streets
     
    of
     
    Brooklyn
    , 
    there
     
    were
     
    angry
     
    confrontations
    ,

    по улицам Бруклина, произошли яростные столкновения,

  • even
     
    an
     
    explosion
     
    of
     
    pepper
     
    spray
    .

    даже произошёл выброс перцового спрея.

  • It
     
    was
     
    a
     
    solemn
     
    homecoming
     
    tribute

    Это было торжественное возвращение домой

  • for
     
    the
     
    fallen
     
    rap
     
    icon
    ,

    павшего рэп-икона,

  • but
     
    it
     
    turned
     
    into
     
    pockets
     
    of
     
    violent
     
    scuffling

    но оно превратилось в очаги насильственных стычек

  • as
     
    police
     
    confronted
     
    rowdy
     
    fans
    .

    по мере того, как полиция сталкивалась с буйными фанатами.

  • Crowds
     
    began
     
    surging
     
    against
     
    police
     
    barricades
    .

    Толпы начали давить на полицейские баррикады.

  • Fans
     
    danced
     
    on
     
    top
     
    of
     
    cars
    .

    Фанаты танцевали на крышах машин.

  • People
     
    were
     
    losing
     
    their
     
    cool
    .

    Люди теряли самообладание.

  • Suddenly
    , 
    things
     
    were
     
    out
     
    of
     
    control
    .

    Внезапно всё вышло из-под контроля.

  • BASED
     
    ON
     
    A
     
    TRUE
     
    STORY

    ПОСТАВЛЕНО НА ОСНОВЕ РЕАЛЬНЫХ СОБЫТИЙ

  • Police
     
    moved
     
    in
    , 
    asking
     
    the
     
    fans
     
    to
     
    disperse
    .

    Полиция вмешалась, прося фанатов разойтись.

  • But
     
    some
     
    of
     
    them
     
    resisted
    .

    Но некоторые из них сопротивлялись.

  • - 18
    MARCH
    , 1997
    NORTH
     
    HOLLYWOOD
    , 
    CALIFORNIA
     -
    Authorities
     
    used
     
    pepper
     
    spray
     
    to
     
    break
     
    up
     
    the
     
    gathering
    .

    - 18 МАРТА 1997 ГОДА, СЕВЕРНЫЙ ХОЛЛИВУД, КАЛИФОРНИЯ - Власти использовали перцовый спрей, чтобы разогнать собрание.

  • Before
     
    it
     
    was
     
    over
    , 10
    people
     
    were
     
    arrested
    ,

    Прежде чем всё закончилось, 10 человек были арестованы,

Похожие фильмы