logo

5.9

6.0

Экшн

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Two
     
    gunmen
     
    have
     
    been
     
    shot
     
    dead

    Два вооруженных человека были застрелены

  • after
     
    they
     
    opened
     
    fire
     
    in
     
    a
     
    shopping
     
    centre
    ...

    после того, как они открыли огонь в торговом центре...

  • As
     
    many
     
    as
     80,000
    residents
     
    of
     
    the
     
    city

    До 80,000 жителей города

  • have
     
    fled
     
    their
     
    homes
     
    to
     
    escape
     
    the
     
    shooting
    ...

    покинули свои дома, чтобы избежать стрельбы...

  • Government
     
    forces
     
    in
     
    the
     
    southern
     
    Philippines

    Правительственные силы на юге Филиппин

  • have
     
    launched
     
    an
     
    offensive
     
    against
     
    rebels

    начали наступление против повстанцев

  • as
     
    fighting
     
    escalates
     
    in
     
    this
     
    part
     
    of
     
    Asia
    's
     
    largest
     
    Catholic
     
    country
    .

    в то время как бои усиливаются в этой части самой крупной католической страны Азии.

  • A
     
    national
     
    day
     
    of
     
    mourning
     
    in
     
    the
     
    Philippines

    На Филиппинах объявлен национальный день траура

  • after
     44
    police
     
    commandos
     
    were
     
    Killed
     
    in
     
    the
     
    line
     
    of
     
    duty

    после того как 44 полицейских коммандоса погибли при исполнении долга

  • when
     
    an
     
    anti
    -
    terror
     
    operation
     
    went
     
    wrong
    .

    в результате неудачной антитеррористической операции.

  • Two
     
    hundred
     
    heavily
     
    armed
     
    separatists

    Двести тяжело вооруженных сепаратистов

  • from
     
    the
     
    National
     
    Liberation
     
    Front
     
    attacked
     
    the
     
    city
     
    of
     
    Zamboanga
    .

    из Национального освободительного фронта атаковали город Замбоанга.

  • The
     
    officers
     
    from
     
    the
     
    police
     
    special
     
    action
     
    force
     
    were
     
    killed

    Офицеры специального действия полиции погибли

  • during
     
    an
     
    operation
     
    to
     
    capture
     
    one
     
    of
     
    the
     
    most
     
    wanted
     
    terrorists
    .

    во время операции по захвату одного из самых разыскиваемых террористов.

  • Philippine
     
    authorities
     
    now
     
    say
     
    the
     
    toll
     
    in
     
    yesterday
    's
     
    hotel
     
    bombing

    Филиппинские власти теперь сообщают, что число жертв взрыва в отеле

  • has
     
    risen
     
    to
     146
    dead
     
    and
     231
    wounded
    .

    возросло до 146 погибших и 231 раненого.

  • It
     
    is
     
    the
     
    most
     
    devastating
     
    terrorist
     
    attack
     
    in
     
    Asia
     
    in
     10
    years

    Это самая разрушительная террористическая атака в Азии за последние 10 лет

  • and
     
    the
     
    worst
     
    ever
     
    in
     
    Manila
    .

    и худшая в Маниле.

  • While
     
    no
     
    organisation
     
    has
     
    taken
     
    responsibility
     
    for
     
    the
     
    blast
    ,

    Хотя ни одна организация не взяла на себя ответственность за взрыв,

  • Western
     
    intelligence
     
    sources
     
    have
     
    identified
     
    chemical
     
    traces

    западные разведывательные источники выявили химические следы

Похожие фильмы