logo

5.8

6.5

Фэнтези

Сложность — лёгкая

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • It
    's
     
    gotten
     
    so
     
    a
     
    tradesman
     
    can
    't
     
    survive
    .

    Дошло до того, что торговец не может выжить.

  • It
    's
     
    true
    . 
    My
     
    sister
     
    and
     
    her
     
    husband
    , 
    the
     
    tinsmith
    , 
    are
     
    out
     
    on
     
    the
     
    street
    .

    Это правда. Моя сестра и ее муж жестянщик, на улице.

  • We
     
    had
     
    to
     
    take
     
    them
     
    in
     
    and
     
    we
    're
     
    full
     
    up
     
    as
     
    it
     
    is
    .

    Мы должны были взять их но у нас и так полно.

  • My
     
    cousin
     
    William
    , 
    his
     
    shop
     
    also
     
    closed
    !

    Мой двоюродный брат Уильям, его магазин также закрыт.

  • All
     
    his
     
    wares
     
    tossed
     
    into
     
    the
     
    gutter
    .

    Весь его товар выбросили в канаву.

  • It
    's
     
    true
    . 
    Gergerman
    's
     
    doubling
     
    our
     
    rent
     
    in
     
    all
     
    of
     
    his
     
    properties
    .

    Это правда. Жержерман повысил вдвое арендную плату.

  • He
     
    is
     
    driving
     
    us
     
    out
    .

    Он нас выживает.

  • Gergerman
     
    has
     
    many
     
    men
    ...

    У Жержермана много людей...

  • Thugs
    ! 
    Not
     
    men
    ! 
    Thugs
    !

    Бандиты! Не люди! Бандиты!

  • Gergerman
     
    is
     
    the
     
    worst
     
    of
     
    them
     
    all
    . 
    He
    's
     
    a
     
    snake
    !

    Он худший из них всех. Он как змея!

  • Perhaps
    .

    Возможно.

  • But
     
    to
     
    truly
     
    know
     
    a
     
    man
    , 
    you
     
    must
     
    walk
     
    in
     
    his
     
    shoes
    .

    Но чтобы по-настоящему узнать человека, вы должны походить в его шкуре.

  • Pinchas
    , 
    we
     
    need
     
    your
     
    help
    .

    Пинчас, нам нужна ваша помощь.

  • Why
     
    come
     
    to
     
    me
    ? 
    I
     
    am
     
    only
     
    a
     
    cobbler
    .

    Почему моя? Я только сапожник.

  • That
    's
     
    exactly
     
    why
     
    we
    've
     
    come
     
    to
     
    you
    .

    Именно поэтому мы к вам пришли.

  • Gergerman
     
    is
     
    not
     
    a
     
    customer
     
    of
     
    mine
    .

    Жержерман не является одним из моих клиентов.

  • Now
     
    he
     
    is
    .

    Теперь является.

  • Herschel
    ?

    Хершель?

  • Come
    .

    Заходи.

  • Oh
     
    my
    !

    Ух ты!

Похожие фильмы