9/11

9/11

5.5

Драма

Сложность — лёгкая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Happy
     
    Birthday
     
    to
     
    you
    ,

    С днём рождения тебя,

  • Happy
     
    Birthday
     
    to
     
    you
    .

    С днём рождения тебя.

  • Happy
     
    Birthday
    , 
    dear
     
    Chantelle
    ...

    С днём рождения, дорогая Шантель...

  • Happy
     
    Birthday
     
    to
     
    you
    .

    С днём рождения тебя.

  • Tickle
     
    monster
    .

    Чудовище щекотки.

  • Oh
    , 
    it
    's
     
    your
     
    birthday
    , 
    Chantelle
    . 
    Dada
     
    loves
     
    you
     
    so
     
    much
    , 
    so
     
    much
    ...

    О, у тебя день рождения, Шантель. Папа так тебя любит, так сильно...

  • You
     
    look
     
    so
     
    cute
    . 
    Happy
     
    Birthday
    , 
    love
    .

    Ты выглядишь так мило. С днём рождения, дорогая.

  • So
     
    hard
    ... 
    Let
     
    me
     
    get
     
    out
     
    of
     
    here
    . 
    Go
    ... 
    All
     
    right
    , 
    bye
    , 
    bye
    , 
    bye
    .

    Так сложно... Дай мне выбраться отсюда. Уйду... Ладно, пока, пока, пока.

  • Bye
    .

    Пока.

  • Whoa
    ! 
    It
    's
     
    somebody
    's
     
    birthday
    !

    Ух ты! У кого-то день рождения!

  • Today
    ...

    Сегодня...

  • Today
     
    Mommy
     
    gets
     
    her
     
    life
     
    back
    .

    Сегодня мама возвращает свою жизнь.

  • Just
     
    wish
     
    me
     
    luck
    .

    Просто пожелай мне удачи.

  • Don
    't
     
    miss
     
    me
     
    too
     
    much
    !

    Не скучай по мне слишком сильно!

  • There
     
    you
     
    go
    . 
    Here
     
    you
     
    go
    , 
    Sir
    .

    Вот, пожалуйста. Вот вам, сэр.

  • Hey
    ! 
    So
    , 
    did
     
    you
     
    open
     
    the
     
    envelope
    ?

    Привет! Так, ты открыл конверт?

  • We
     
    decided
     
    that
     
    we
     
    were
     
    gonna
     
    be
     
    surprised
    .

    Мы решили, что будем удивлены.

  • Well
    , 
    you
     
    know
    , 
    in
     
    the
     
    old
     
    days
    , 
    you
     
    didn
    't
     
    have
     
    a
     
    choice
    .

    Ну, знаешь, в старые времена выбора не было.

  • You
     
    had
     
    to
     
    wait
    .

    Приходилось ждать.

  • I
     
    can
    't
     
    make
     
    it
     
    to
     
    the
     
    baby
     
    shower
    .

    Я не смогу прийти на детский душ.

Похожие фильмы