logo

5.7

6.0

Ужасы

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Go
    , 
    go
    , 
    go
    , 
    go
    , 
    go
    !

    Быстрее! Скорей. Шевелись!

  • Suspect
     
    on
     
    foot
    , 
    entering
     
    warehouse
    . 
    In
     
    pursuit
    .

    Подозреваемый забежал в здание. Преследую.

  • Go
    , 
    go
    !

    Давай.

  • Freeze
    ! 
    Stop
     
    right
     
    there
    ! 
    Put
     
    down
     
    the
     
    weapon
    !

    Стоять! Ни с места! Положи оружие!

  • Can
    't
     
    stop
     
    it
     
    now
    .

    Вам это не остановить!

  • On
     
    the
     
    ground
    . 
    Drop
     
    it
    , 
    right
     
    now
    !

    На землю! Живо брось его!

  • Halloran
    ! 
    Detective
     
    Halloran
    !

    Хэллоран! Детектив Хэллоран!

  • If
     
    he
    's
     
    not
     
    here
     
    in
     17
    minutes
    , 
    five
     
    people
     
    are
     
    gonna
     
    die
    .

    Если он не приедет через 17 минут, то 5 человек умрут.

  • Get
     
    Halloran
     
    here
    , 
    now
    !

    Вызовите Хэллорана сейчас же!

  • Where
     
    the
     
    fuck
     
    is
     
    Halloran
    ?

    Где, чёрт возьми, Хэллоран?

  • People
     
    are
     
    gonna
     
    die
    , 
    man
    !

    Погибнут люди, правда!

  • Edgar
    , 
    what
     
    the
     
    fuck
     
    are
     
    you
     
    doing
    ?

    Эдгар, какого хера ты творишь?

  • I
     
    gotta
     
    choose
     
    who
     
    dies
    . 
    Them
     
    or
     
    me
    .

    Я должен выбрать, кто из нас умрёт. Он или я.

  • Edgar
    , 
    I
     
    don
    't
     
    want
     
    to
     
    shoot
     
    you
    , 
    but
     
    I
     
    will
    .

    Эдгар, я не хочу этого делать, но выстрелю!

  • Drop
     
    the
     
    remote
    .

    Брось пульт!

  • If
     
    he
     
    moves
     
    to
     
    trigger
     
    it
    , 
    blow
     
    it
     
    to
     
    shit
    .

    Дёрнется, разнеси его к чертям.

  • Running
     
    out
     
    of
     
    time
    !

    Время закончилось!

  • Which
     
    one
     
    of
     
    you
     
    assholes
     
    shot
     
    him
     
    in
     
    the
     
    chest
    ?

    Что за идиот стрелял ему в грудь?

  • The
     
    game
    .

    Игра...

  • It
    's
     
    started
    ...

    началась.

Похожие фильмы