logo

6.2

6.7

Приключения

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Sir
    , 
    shoals
     
    on
     
    every
     
    side
    .

    Сэр, отмели со всех сторон.

  • Sand
     
    or
     
    reef
    , 
    I
     
    cannot
     
    say
    .

    Не вижу, песчаные или каменные.

  • Captain
    , 
    the
     
    Malay
     
    pirates
     
    have
     
    us
     
    cornered
    .

    Капитан, малайские пираты загнали нас в угол.

  • We
     
    must
     
    surrender
    .

    Мы должны сдаться.

  • Surrendering
     
    my
     
    father
    's
     
    ship
     
    will
     
    not
     
    guarantee
     
    survival
    , 
    Mr
    . 
    Phelps
    .

    М-р Фелпс, сдав судно моего отца, мы не гарантируем себе спасения.

  • Shallow
     
    water
    .

    Мелководье.

  • Dead
     
    ahead
    , 
    full
     
    sails
    !

    Прямо по курсу, на всех парусах!

  • Captain
    ! 
    The
     
    ship
     
    will
     
    run
     
    aground
    .

    Капитан! Судно сядет на мель.

  • It
    's
     
    impossible
    !

    Это невозможно!

  • You
     
    know
     
    my
     
    views
     
    on
     
    that
     
    word
    , 
    Mr
    . 
    Phelps
    .

    Вы знаете моё отношение к этому слову, м-р Фелпс.

  • Full
     
    sails
    . 
    Full
     
    sails
    !

    На всех парусах. На всех парусах!

  • Full
     
    sails
    , 
    boys
    .

    На всех парусах, парни.

  • Full
     
    sails
    !

    На всех парусах!

  • Hard
     
    to
     
    port
    , 
    Harper
    !

    Лево руля, Харпер!

  • Turning
     
    to
     
    port
     
    at
     
    full
     
    sail
     
    will
     
    tip
     
    us
     
    over
    .

    Повернув налево на всех парусах, мы опрокинем судно.

  • Exactly
    !

    Вот именно!

  • Lads
    , 
    get
     
    those
     
    sails
     
    down
    !

    Парни, раскрыть паруса!

  • We
     
    haven
    't
     
    got
     
    all
     
    day
    !

    У нас мало времени!

  • Hold
     
    on
    , 
    everyone
    !

    Держитесь крепко!

  • It
    's
     
    too
     
    shallow
    .

    Тут слишком мелко.

Похожие фильмы