logo

5.7

5.8

Драма

Сложность — высокая

2017

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    Jack
    , 
    those
     
    racks
     
    don
    't
     
    go
     
    up
     
    there
    .

    Эй, Джек, эти стойки не должны быть там.

  • The
     
    ones
     
    with
     
    blue
     
    plastic
     
    go
     
    up
     
    there
    .

    Те, что с синим пластиком, должны быть там.

  • Ah
    , 
    okay
    . 
    Hey
    , 
    sorry
    , 
    I
     
    didn
    't
     
    realize
    .

    А, понял. Эй, прости, я не заметил.

  • Don
    't
     
    worry
    , 
    you
    're
     
    fired
    .

    Не переживай, ты уволен.

  • By
     
    the
     
    way
    , 
    we
     
    're
     
    gonna
     
    miss
     
    you
     
    tonight
    .

    Кстати, мы будем скучать по тебе сегодня вечером.

  • Don
    't
     
    get
     
    sentimental
     
    on
     
    me
     
    now
    .

    Не будь сентиментальным сейчас.

  • But
     
    it
     
    won
    't
     
    be
     
    the
     
    same
    .

    Но будет не так, как раньше.

  • Shut
     
    up
    .

    Замолчи.

  • the
     
    frame
     
    on
     
    the
     6
    th
     
    floor
     
    yet
    ?

    каркас на 6-м этаже?

  • Yes
    , 
    and
     
    the
     
    framing
     
    on
     
    the
     7
    th
     
    floor

    Да, и каркас на 7-м этаже

  • should
     
    be
     
    done
     
    within
     
    the
     
    next
     
    three
     
    hours
    .

    должен быть готов в течение следующих трех часов.

  • The
     
    problem
     
    with
     
    the
     
    spokes
     
    in
     
    the
     
    basement
    ?

    Проблема со спицами в подвале?

  • Well
    , 
    we
     
    solved
     
    that
     
    problem
    , 
    too
    .

    Ну, мы решили и эту проблему.

  • And
     
    if
     
    you
     
    start
     
    the
     
    enclosures
     
    tomorrow
     
    morning
    ,

    Если ты начнешь установки завтра утром,

  • we
     
    should
     
    be
     
    one
     
    day
     
    ahead
     
    of
     
    schedule
    .

    мы будем на день впереди графика.

  • So
     
    go
     
    home
    .

    Так что иди домой.

  • Why
    ?

    Почему?

  • Well
    , 
    your
     
    family
    's
     
    arriving
     
    today
    , 
    right
    ?

    Ну, твоя семья приезжает сегодня, верно?

  • Yeah
    , 
    but
     
    they
    're
     
    not
     
    flying
     
    in
     
    until
     
    later
     
    in
     
    the
     
    night
    .

    Да, но они прилетают только поздно вечером.

  • So
     
    go
     
    on
    , 
    go
     
    home
    .

    Так что иди, иди домой.

Похожие фильмы