logo

5.7

5.8

Ужасы

Сложность — высокая

2018

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Man
    : 
    Lights
     
    out
    !

    Мужчина: Свет выключен!

  • Man
     :
    Struggle
     
    which
     
    followed
     
    the
     
    death
     
    of
     
    Lenin
    ...

    Мужчина: Борьба, которая последовала после смерти Ленина...

  • joseph
     
    Stalin
     
    prevailed
    .

    Иосиф Сталин одержал победу.

  • Stalin
     
    was
     
    the
     
    new
     
    face
     
    of
     
    an
     
    old
     
    idea
    : 
    Marxism
    .

    Сталин стал новым лицом старой идеи: марксизма.

  • While
     
    the
     
    bolsheviks
     
    firmly
     
    established
     
    their
     
    authority
     
    at
     
    home
    ...

    Пока большевики твердо устанавливали свою власть на родине...

  • the
     
    comintern
     
    fomented
     
    revolution
     
    throughout
     
    the
     
    world
    .

    Коминтерн подстрекал революцию по всему миру.

  • Communism
     
    was
     
    on
     
    the
     
    march
    .

    Коммунизм наступал.

  • Stalin
     
    was
     
    in
     
    the
     
    kremlin
    .

    Сталин находился в Кремле.

  • But
     
    what
     
    of
     
    the
     
    common
     
    people
    ?

    Но что насчет простых людей?

  • What
     
    of
     
    the
     
    proletariat
    ?

    Что насчет пролетариата?

  • Those
     
    who
     
    fought
     
    to
     
    win
     
    a
     
    new
     
    world
    ?

    Тех, кто боролся за новый мир?

  • If
     
    we
     
    look
     
    at
     
    the
     
    history
    ...

    Если мы посмотрим на историю...

  • They
    're
     
    frying
     
    someone
    , 
    pop
    .

    Кого-то жарят, папа.

  • You
    're
     
    on
     
    the
     
    Hades
     
    express
    , 
    mister
    .

    Вы на поезде в ад, мистер.

  • Quiet
    .

    Тишина.

  • Death
     
    is
     
    nothing
     
    to
     
    celebrate
    .

    Смерть - это не повод для празднования.

  • His
     
    name
     
    was
     
    Wayne
     
    Fisher
    .

    Его звали Уэйн Фишер.

  • He
     
    was
     32
    years
     
    old
    , 
    and
     
    he
     
    killed
     
    a
     
    lady
     
    with
     
    a
     
    hammer
    .

    Ему было 32 года, и он убил женщину молотком.

  • He
     
    had
     
    a
     
    rib
     
    eye
     
    for
     
    his
     
    last
     
    meal
    .

    На последнюю трапезу он выбрал рибай.

  • He
    's
     
    been
     
    on
     
    death
     
    row
     
    at
     
    dewbend
     
    for
     
    three
     
    years
    .

    Он провел три года на смертном приговоре в Дьюбенде.

Похожие фильмы