logo

6.6

6.7

Экшн

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    We
    're
     
    lucky
     
    to
     
    be
     
    in
     
    The
     
    City
    . 
    They
     
    say
     
    the
     
    war
     
    was
     
    terrible
    .

    Нам повезло жить в городе. Говорят, война была страшной,

  • That
     
    the
     
    rest
     
    of
     
    the
     
    world
     
    was
     
    destroyed
    .

    что остальная часть мира была уничтожена.

  • Our
     
    founders
     
    built
     
    the
     
    wall
     
    to
     
    keep
     
    us
     
    safe

    Основатели выстроили стену, чтобы обезопасить нас.

  • and
     
    they
     
    divided
     
    us
     
    into
     
    five
     
    groups
    ,

    И разделили нас на 5 групп.

  • factions
    , 
    to
     
    keep
     
    the
     
    peace
    .

    "Фракции"... для сохранения мира.

  • The
     
    smart
     
    ones
    , 
    the
     
    ones
     
    who
     
    value
     
    knowledge
     
    and
     
    logic

    Умные, те, кто ценит знания и логику,

  • are
     
    in
     
    Erudite
    .

    это Эрудиты.

  • They
     
    know
     
    everything
    .

    Они знают все на свете.

  • Amity
     
    farm
     
    the
     
    land
    .

    Фракция Дружелюбия возделывает землю,

  • They
    're
     
    all
     
    about
     
    kindness
     
    and
     
    harmony
    , 
    always
     
    happy
    .

    они очень добры, гармоничны, и всегда счастливы.

  • Candor
     
    value
     
    honesty
     
    and
     
    order
    .

    Фракция Искренности ценит честность и порядок.

  • They
     
    tell
     
    the
     
    truth
    , 
    even
     
    when
     
    you
     
    wish
     
    they
     
    wouldn
    't
    .

    Они говорят правду, даже тогда, когда вам это не нравится.

  • And
     
    then
     
    there
    's
     
    Dauntless
    .

    А ещё есть Бесстрашные.

  • They
    're
     
    our
     
    protectors
    , 
    our
     
    soldiers
    , 
    our
     
    police
    .

    Они наши защитники, наши солдаты, наши полицейские.

  • I
     
    always
     
    thought
     
    they
     
    were
     
    amazing
    .

    Они всегда казались мне удивительными.

  • Brave
    , 
    fearless
     
    and
     
    free
    .

    Отважные... бесстрашные... и свободные.

  • Some
     
    people
     
    think
     
    Dauntless
     
    are
     
    crazy
    ,

    Некоторые считают, что Бесстрашные - безумцы,

  • which
     
    they
     
    kind
     
    of
     
    are
    .

    так или иначе.

  • Come
     
    on
    , 
    Beatrice
    .

    Давай, Беатрис.

  • My
     
    faction
     
    is
     
    Abnegation
    .

    Моя фракция - Отречение.

Похожие фильмы