logo

5.9

6.0

Драма

Сложность — высокая

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • And
     
    all
     
    I
     
    have
     
    to
     
    do
     
    today

    И все, что мне нужно сделать сегодня

  • Is
     
    get
     
    past
     
    remembering
    ...

    Это преодолеть воспоминания...

  • Maybe
    .

    Может быть.

  • Just
     
    this
     
    once
    .

    Только на этот раз.

  • Let
     
    me
     
    think
     
    about
     
    it
     
    a
     
    little
     
    bit
    . 
    Okay
    ?

    Дай мне немного подумать. Хорошо?

  • Hi
    , 
    Tina
    .

    Привет, Тина.

  • Something
     
    happened
    ?

    Что-то случилось?

  • No
    . 
    I
     
    just
     
    didn
    't
     
    want
     
    to
     
    come
     
    this
     
    year
    .

    Нет. Я просто не хотела приходить в этом году.

  • 'Cause
     
    it
    's
     
    her
     
    thirteenth
     
    birthday
    .

    Потому что это её тринадцатый день рождения.

  • I
     
    guess
    .

    Наверное.

  • I
     
    understand
    .

    Я понимаю.

  • I
     
    hate
     
    living
     
    in
     
    that
     
    house
     
    alone
    .

    Я ненавижу жить в этом доме одна.

  • I
     
    miss
     
    Matthew
    .

    Я скучаю по Мэттью.

  • I
     
    miss
     
    Cassandra
    .

    Я скучаю по Кассандре.

  • I
     
    miss
     
    living
    .

    Я скучаю по жизни.

  • Going
     
    into
     
    town
    ?

    Идёшь в город?

  • Yeah
    .

    Да.

  • All
     
    right
    .

    Хорошо.

  • Page
    . 
    Nice
     
    to
     
    meet
     
    you
    , 
    Page
    .

    Пейдж. Приятно познакомиться, Пейдж.

  • Hi
    .

    Привет.

Похожие фильмы