logo

8.0

7.6

История

Сложность — средняя

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Are
     
    you
     
    paying
     
    attention
    ?

    Вы внимательно слушаете?

  • Good
    .

    Хорошо.

  • If
     
    you
    're
     
    not
     
    listening
     
    carefully
    , 
    you
     
    will
     
    miss
     
    things
    ,

    Ведь иначе - вы многое упустите, упустите важное.

  • important
     
    things
    .

    Я не буду делать пауз.

  • I
     
    will
     
    not
     
    pause
    . 
    I
     
    will
     
    not
     
    repeat
     
    myself
    , 
    and
     
    you
     
    will
     
    not
     
    interrupt
     
    me
    .

    Не стану повторять, а вы не станете меня перебивать.

  • You
     
    think
     
    that
     
    because
     
    you
     
    are
     
    sitting
     
    where
     
    you
     
    are
     
    and
     
    I
     
    am
     
    sitting
     
    where
     
    I
     
    am

    По-вашему, раз вы сидите там, а я сижу здесь -

  • that
     
    you
     
    are
     
    in
     
    control
     
    of
     
    what
     
    is
     
    about
     
    to
     
    happen
    .

    то вы всё контролируете.

  • You
    're
     
    mistaken
    . 
    I
     
    am
     
    in
     
    control
    .

    Контролирую всё - я.

  • Because
     
    I
     
    know
     
    things
     
    that
     
    you
     
    do
     
    not
     
    know
    .

    Потому что я знаю то, что вам неизвестно.

  • Manchester
     
    Police
     
    Department
    , 
    please
     
    hold
    .

    Полиция Манчестера, ожидайте.

  • Windows
     
    broken
    . 
    Home
    's
     
    been
     
    ransacked
    .

    Окна выбиты. В доме всё вверх дном.

  • Send
     
    a
     
    detective
     
    down
    , 
    will
     
    you
    ?

    Пришлите детектива, хорошо?

  • What
     
    I
     
    will
     
    need
     
    from
     
    you
     
    now
     
    is
     
    a
     
    commitment
    .

    От вас потребуется заинтересованность и полная самоотдача.

  • You
     
    will
     
    listen
     
    closely
    , 
    and
     
    you
     
    will
     
    not
     
    judge
     
    me
     
    until
     
    I
     
    am
     
    finished
    .

    Вы будете слушать и не будете осуждать, и не станете делать какие-либо выводы, пока я не закончу.

  • If
     
    you
     
    cannot
     
    commit
     
    to
     
    this
    , 
    then
     
    please
     
    leave
     
    the
     
    room
    .

    Если вы не можете такого себе позволить, покиньте комнату.

  • Come
     
    in
    .

    Войдите.

  • But
     
    if
     
    you
     
    choose
     
    to
     
    stay
    , 
    remember
     
    you
     
    chose
     
    to
     
    be
     
    here
    .

    Но коли решите остаться... не забывайте, что это ваш выбор.

  • What
     
    happens
     
    from
     
    this
     
    moment
     
    forwards
     
    is
     
    not
     
    my
     
    responsibility
    .

    За то, что случится далее я не в ответе.

  • It
    's
     
    yours
    .

    В ответе лишь вы.

  • Pay
     
    attention
    .

    Будьте внимательны.

Похожие фильмы