The Neon Demon

Неоновый демон

6.1

6.1

Триллер

Сложность — высокая

2016

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • 
    Am
     
    I
     
    staring
    ?

    Заметно, что пялюсь?

  • A
     
    little
    .

    Слегка.

  • Sorry
    .

    Прости.

  • You
     
    just
     
    have
     
    such
     
    beautiful
     
    skin
    .

    Просто у тебя такая красивая кожа.

  • I
    'm
     
    Ruby
    , 
    by
     
    the
     
    way
    .

    К слову, меня зовут Руби.

  • Do
     
    you
     
    have
     
    a
     
    name
    , 
    or
     
    you
     
    want
     
    me
     
    to
     
    guess
    ?

    Сама представишься или надо угадывать?

  • And
     
    you
     
    just
     
    got
     
    to
     
    LA
    , 
    Jesse
    ?

    Недавно приехала в Лос-Анджелес?

  • How
     
    did
     
    you
     
    know
    ?

    Как ты поняла?

  • You
    've
     
    got
     
    that
     
    look
    .

    По твоему взгляду.

  • Oh
    , 
    don
    't
     
    worry
    , 
    honey
    .

    Не волнуйся, киса.

  • That
     
    whole
     
    deer
    -
    in
    -
    the
    -
    headlights
     
    thing
     
    is
     
    exactly
     
    what
     
    they
     
    want
    .

    Именно твоя ошарашенная аура здесь в цене.

  • Here
    . 
    Let
     
    me
     
    help
     
    you
     
    with
     
    that
    .

    Слушай. Давай помогу.

  • Are
     
    you
     
    a
     
    model
    ?

    Ты модель?

  • No
    , 
    I
     
    do
     
    makeup
    .

    Нет, я визажист.

  • So
    , 
    where
     
    are
     
    you
     
    staying
    ?

    Где живёшь?

  • At
     
    a
     
    motel
     
    in
     
    Pasadena
    .

    В мотеле в Пасадене.

  • By
     
    yourself
    ?

    Одна?

  • Mmm
    -
    hmm
    .

    Ага.

  • What
     
    do
     
    your
     
    parents
     
    think
     
    about
     
    that
    ?

    А родители что-то на это сказали?

  • They
     
    don
    't
     
    really
    .

    Нет.

Похожие фильмы