logo

7.0

Экшн

Сложность — лёгкая

2015

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Fear
    . 
    Treachery
    . 
    Bloodlust
    .

    Страх. Предательство. Жажда крови.

  • Thousands
     
    of
     
    years
     
    ago
    ,

    Тысячи лет назад,

  • these
     
    were
     
    the
     
    forces
     
    that
     
    ruled
     
    our
     
    world
    .

    это были силы, которые правили нашим миром.

  • A
     
    world
     
    where
     
    prey
     
    were
     
    scared
     
    of
     
    predators
    .

    Мир, где жертвы боялись хищников.

  • And
     
    predators
     
    had
     
    an
     
    uncontrollable
    , 
    biological
     
    urge
    ...

    А хищники имели неконтролируемый, биологический импульс...

  • to
     
    maim
    , 
    and
     
    maul
    , 
    and
    ...

    калечить, и разрывать, и...

  • Blood
    ! 
    Blood
    ! 
    Blood
    !

    Кровь! Кровь! Кровь!

  • And
     
    death
    .

    И смерть.

  • Back
     
    then
    , 
    the
     
    world
     
    was
     
    divided
     
    in
     
    two
    .

    Тогда мир был разделен на две части.

  • Vicious
     
    predator
    ...

    Жестокий хищник...

  • or
     
    meek
     
    prey
    .

    или кроткая жертва.

  • But
     
    over
     
    time
    , 
    we
     
    evolved
    .

    Но со временем мы эволюционировали.

  • And
     
    moved
     
    beyond
     
    our
     
    primitive
    , 
    savage
     
    ways
    .

    И вышли за пределы наших примитивных, диких путей.

  • Now
    , 
    predator
     
    and
     
    prey
     
    live
     
    in
     
    harmony
    .

    Теперь хищники и жертвы живут в гармонии.

  • And
     
    every
     
    young
     
    mammal
     
    has
     
    multitudinous
     
    opportunities
    .

    И каждый молодой млекопитающий имеет множество возможностей.

  • Yeah
    .

    Да.

  • I
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    cower
     
    in
     
    a
     
    herd
     
    anymore
    .

    Мне больше не нужно прятаться в стаде.

  • Instead
    , 
    I
     
    can
     
    be
     
    an
     
    astronaut
    .

    Вместо этого я могу стать астронавтом.

  • I
     
    don
    't
     
    have
     
    to
     
    be
     
    a
     
    lonely
     
    hunter
     
    anymore
    .

    Мне больше не нужно быть одиноким охотником.

  • Today
    , 
    I
     
    can
     
    hunt
     
    for
     
    tax
     
    exemptions
    .

    Сегодня я могу охотиться за налоговыми льготами.

Похожие фильмы