logo

5.8

6.2

Экшн

Сложность — высокая

2014

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hey
    , 
    pass
     
    the
     
    bottle
     
    over
    .

    Эй, передай бутылку.

  • Yeah
    , 
    you
     
    can
     
    get
     
    un
    -
    busy
    .

    Да, можешь немного разгрузиться.

  • Oh
    , 
    come
     
    on
    , 
    Marce
    . 
    I
     
    mean
    , 
    you
     
    know
    , 
    we
     
    skipped
     
    graduation
     
    for
     
    this
    .

    О, давай, Марс. Мы же пропустили выпускной ради этого.

  • You
     
    are
     
    not
     
    graduating
     
    down
     
    there
    , 
    David
     
    Brody
    .

    Ты не выпускаешься там, Дэвид Броди.

  • Hey
    , 
    you
     
    better
     
    not
     
    be
     
    filming
     
    us
    .

    Эй, ты лучше не снимай нас.

  • No
    , 
    just
     
    checking
     
    messages
    .

    Нет, просто проверяю сообщения.

  • Oh
    , 
    oh
    , 
    your
     
    Trojan
    's
     
    in
     
    my
     
    head

    О, о, твой Троян в моей голове.

  • What
     
    was
     
    that
    ?

    Что это было?

  • Man
    . 
    You
     
    guys
     
    seeing
     
    this
    ?

    Чувак. Вы это видите?

  • Hang
     
    on
    .

    Подожди.

  • I
     
    will
    ! 
    Just
     
    give
     
    me
     
    one
     
    minute
    !

    Я иду! Просто дай мне минуту!

  • Oh
    , 
    shit
    ! 
    Tornado
    !

    О, черт! Торнадо!

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    !

    О, Боже мой!

  • Get
     
    us
     
    out
     
    of
     
    here
    . 
    Go
    !

    Убирай нас отсюда. Поехали!

  • The
     
    tornado
     
    that
     
    struck
     
    Oklahoma
     
    last
     
    night
    ...

    Торнадо, которое обрушилось на Оклахому прошлой ночью...

  • ...
    took
     
    the
     
    lives
     
    of
     
    four
     
    high
     
    school
     
    students
    ...

    ...забрало жизни четырех старшеклассников...

  • ...
    when
     
    it
     
    picked
     
    up
     
    their
     
    car
     
    and
     
    tossed
     
    it
     
    into
     
    the
     
    air
    .

    ...когда оно подняло их машину и бросило в воздух.

  • Tornadoes
     
    in
     
    this
     
    region
     
    of
     
    the
     
    Midwest
     
    are
     
    common
    , 
    but
     
    it
     
    only
     
    took
     
    a
     
    glance
    ...

    Торнадо в этом регионе Среднего Запада обычное явление, но стоит лишь взглянуть...

  • ...
    to
     
    know
     
    this
     
    was
     
    different
    .

    ...чтобы понять, что это было нечто иное.

  • Not
     
    so
     
    much
     
    a
     
    twisting
     
    column
     
    but
     
    a
     
    behemoth
    .

    Не просто закрученная колонна, а настоящий гигант.

Похожие фильмы