logo

6.6

7.6

Семейный

Сложность — средняя

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Well
     
    done
    , 
    boys
    . 
    Looks
     
    like
     
    ice
    -
    cold
     
    sushi
     
    for
     
    breakfast
    .

    Молодцы, ребята. Похоже, на завтрак будет суши со льдом.

  • No
    , 
    no
    , 
    son
    . 
    Over
     
    here
    .

    Да нет же, сын. Вот он где.

  • See
     
    the
     
    lion
    ? 
    Look
     
    at
     
    the
     
    lion
     
    and
     
    get
     
    the
     
    lion
    .

    Видишь - лев? Прыгай сюда и хватай льва.

  • Now
    , 
    son
    , 
    if
     
    you
    're
     
    gonna
     
    grow
     
    up

    Сын, если ты намерен когда-нибудь

  • and
     
    be
     
    like
     
    your
     
    daddy
     
    someday
    , 
    you
     
    gotta
     
    learn
     
    how
     
    to
     
    fight
    .

    стать таким как папа, тебе придется научиться сражаться.

  • Da
    -
    da
    .

    Та-та.

  • Now
    , 
    Alakay
    , 
    let
     
    me
     
    show
     
    you
     
    something
    , 
    OK
    ?

    Алакей, дай-ка я тебе кое-что покажу.

  • You
     
    see
     
    this
     
    mark
    ?

    Видишь это родимое пятно?

  • You
     
    and
     
    me
     
    are
     
    the
     
    same
    .

    Мы с тобой одной крови.

  • When
     
    you
    're
     
    bigger
    , 
    you
    'll
     
    be
     
    Alpha
     
    Lion
    , 
    just
     
    like
     
    me
    .

    И когда ты вырастешь, станешь вожаком, так же как я.

  • Now
     
    let
     
    me
     
    see
     
    you
     
    fight
    . 
    Ready
    ?

    А ну покажи этому льву! Готов?

  • No
    , 
    Alakay
    . 
    No
     
    dancing
    !

    Нет, Алакей. Танцевать не надо!

  • You
     
    just
     
    amuse
     
    yourself
    , 
    don
    't
     
    you
    ?

    Тебе бы все развлекаться, да?

  • You
    're
     
    a
     
    strange
     
    kid
    . 
    You
    're
     
    a
     
    strange
     
    one
    . 
    I
    'm
    ...

    Ты странный пацан. Очень странный. Я...

  • Now
    , 
    come
     
    on
    , 
    let
    's
     
    try
     
    it
     
    again
    .

    Ну, давай еще раз.

  • No
    , 
    Alakay
    .

    Алакей, нет.

  • Stop
     
    that
     
    right
     
    now
    . 
    Doggone
     
    it
    !

    Ну-ка немедленно прекрати. Да чтоб тебе...

  • It
    's
     
    so
     
    disappointing
     
    when
     
    they
     
    don
    't
     
    grow
     
    up
     
    the
     
    way
     
    you
     
    want
    .

    Печально, когда из ребенка никак не выходит-то, что хочешь.

  • Makunga
    . 
    You
    're
     
    not
     
    challenging
     
    me
     
    again
    , 
    are
     
    you
    ?

    Макунга. Надеюсь, ты не пытаешься снова вызвать меня на бой?

  • Look
     
    on
     
    the
     
    bright
     
    side
    . 
    After
     
    I
     
    defeat
     
    you
     
    and
     
    become
     
    alpha
     
    lion
    ,

    Нет, ты подумай. Когда я одержу над тобой верх и стану главным,

Похожие фильмы