logo

7.6

7.8

Экшн

Сложность — средняя

2008

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Legend
     
    tells
     
    of
     
    a
     
    legendary
     
    warrior
    ...

    История рассказывает о воине кунг-фу...

  • ...
    whose
     
    kung
     
    fu
     
    skills
     
    were
     
    the
     
    stuff
     
    of
     
    legend
    .

    ...о мастерстве которого складывались легенды.

  • He
     
    traveled
     
    the
     
    land
     
    in
     
    search
     
    of
     
    worthy
     
    foes
    .

    Он путешествовал по свету в поисках достойных противников.

  • I
     
    see
     
    you
     
    like
     
    to
     
    chew
    . 
    Maybe
     
    you
     
    should
     
    chew
     
    on
     
    my
     
    fist
    !

    Любишь вкусно покушать? Может попробуешь на вкус МОЙ КУЛАК!

  • The
     
    warrior
     
    said
     
    nothing
    , 
    for
     
    his
     
    mouth
     
    was
     
    full
    .

    Ни чего не сказал воин, ибо рот его был полон.

  • Then
     
    he
     
    swallowed
    . 
    And
     
    then
     
    he
     
    spoke
    .

    Но проглотил еду воин, и молвил:

  • Enough
     
    talk
    . 
    Let
    's
     
    fight
    !

    Хватит говорить. К бою!

  • Shashabooey
    !

    Шашабоуи!

  • He
     
    was
     
    so
     
    deadly
     
    in
     
    fact
    ,

    И был он беспощаден,

  • that
     
    his
     
    enemies
     
    would
     
    go
     
    blind
     
    from
     
    overexposure
     
    to
     
    pure
     
    awesomeness
    .

    свет его КУНГ-ФУ заставлял врагов слепнуть от страха.

  • There
     
    is
     
    no
     
    charge
     
    for
     
    awesomeness
    .

    Ни какой платы за бесстрашие.

  • Or
     
    attractiveness
    .

    И за улетность.

  • Kablooey
    !

    Каблуэ!

  • It
     
    mattered
     
    not
     
    how
     
    many
     
    foes
     
    he
     
    faced
    .

    Не имело значения, сколько врагов ему предстояло уделать.

  • They
     
    were
     
    no
     
    match
     
    for
     
    his
     
    bodacity
    !

    Они все были обречены!

  • Never
     
    before
     
    had
     
    a
     
    panda
     
    been
     
    so
     
    feared
    ! 
    And
     
    so
     
    loved
    .

    Никогда ещё Панда не был столь грозным! И таким обожаемым.

  • Even
     
    the
     
    most
     
    heroic
     
    heroes
     
    in
     
    China
    ,

    Самые геройские герои Китая,

  • the
     
    Furious
     
    Five
    ,

    Неистовая Пятерка,

  • bowed
     
    in
     
    respect
     
    to
     
    this
     
    great
     
    master
    .

    преклонялись перед мастерством этого великого мастера.

  • We
     
    should
     
    hang
     
    out
    .

    Предлагаю знатно тусануть.

Похожие фильмы