logo

6.8

7.2

Приключения

Сложность — лёгкая

1991

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Boy
    , 
    why
     
    are
     
    you
     
    crying
    ?

    Мальчик, почему ты плачешь?

  • I
     
    was
     
    crying
     
    because
     
    I
     
    couldn
    't
     
    get
     
    my
     
    shadow
     
    to
     
    stick
    .

    Я плакал, потому что не мог заставить свою тень прилипнуть.

  • Besides
    , 
    I
     
    wasn
    't
     
    crying
    .

    Кроме того, я не плакал.

  • I
     
    shall
     
    sew
     
    it
     
    on
     
    for
     
    you
    , 
    my
     
    little
     
    man
    .

    Я пришью её тебе, мой маленький.

  • It
     
    may
     
    hurt
     
    a
     
    little
    .

    Может, будет немного больно.

  • I
     
    shall
     
    sew
     
    it
     
    on
     
    for
     
    you
    , 
    my
     
    little
     
    man
    . 
    It
     
    may
     
    hurt
     
    a
     
    little
    .

    Я пришью её тебе, мой маленький. Может, будет немного больно.

  • What
     
    is
     
    your
     
    name
    ?

    Как тебя зовут?

  • Wendy
     
    Moira
     
    Angela
     
    Darling
    .

    Уэнди Мойра Анжела Дарлинг.

  • Watch
     
    your
     
    daughter
    . 
    She
    's
     
    wonderful
    .

    Смотри за своей дочерью. Она замечательная.

  • I
     
    think
     
    it
    's
     
    perfectly
     
    sweet
     
    of
     
    you
    .

    Я думаю, это совершенно мило с твоей стороны.

  • Louder
    !

    Громче!

  • I
     
    think
     
    it
    's
     
    perfectly
     
    sweet
     
    of
     
    you
    .

    Я думаю, это совершенно мило с твоей стороны.

  • I
     
    shall
     
    give
     
    you
     
    a
     
    kiss
     
    if
     
    you
     
    like
    .

    Я дам тебе поцелуй, если хочешь.

  • Don
    't
     
    you
     
    know
     
    what
     
    a
     
    kiss
     
    is
    ?

    Разве ты не знаешь, что такое поцелуй?

  • I
     
    shall
    , 
    once
     
    you
     
    give
     
    one
     
    to
     
    me
    .

    Я узнаю, когда ты мне его дашь.

  • Now
     
    I
     
    shall
     
    give
     
    you
     
    a
     
    kiss
    .

    Теперь я дам тебе поцелуй.

  • Aww
    ....

    Ааа....

  • I
     
    don
    't
     
    ever
     
    wanna
     
    become
     
    a
     
    man
    . 
    Yuck
    !

    Я никогда не хочу стать мужчиной. Фу!

  • I
     
    always
     
    wanna
     
    be
     
    a
     
    little
     
    boy
     
    and
     
    have
     
    fun
    .

    Я всегда хочу быть маленьким мальчиком и веселиться.

  • We
     
    wanna
     
    be
     
    like
     
    Peter
     
    Pan

    Мы хотим быть как Питер Пэн

Похожие фильмы