logo

5.0

6.0

Научная фантастика

Сложность — высокая

1989

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • First
    , 
    there
     
    was
     
    the
     
    collapse
     
    of
     
    civilization
    :

    Сначала произошел коллапс цивилизации:

  • ...
    anarchy
    , 
    genocide
    , 
    starvation
    .

    ...анархия, геноцид, голод.

  • Then
    , 
    when
     
    it
     
    seemed
     
    things
     
    couldn
    't
     
    get
     
    any
     
    worse
    ...

    Затем, когда казалось, что хуже быть не может...

  • ...
    we
     
    got
     
    the
     
    plague

    ...мы получили чуму

  • ...
    the
     
    living
     
    death
    ...

    ...живую смерть...

  • ...
    quickly
     
    closing
     
    its
     
    fist
     
    over
     
    the
     
    entire
     
    planet
    .

    ...быстро сжимая свои тиски над всей планетой.

  • And
     
    then
     
    we
     
    heard
     
    the
     
    rumors
    ...

    И тогда мы услышали слухи...

  • ...
    that
     
    the
     
    last
     
    scientists
     
    were
     
    working
     
    on
     
    a
     
    cure
    ...

    ...что последние ученые работают над лекарством...

  • ...
    that
     
    would
     
    end
     
    the
     
    plague
     
    and
     
    restore
     
    the
     
    world
    .

    ...которое положит конец чуме и восстановит мир.

  • Restore
     
    it
    ? 
    Why
    ?

    Восстановит? Зачем?

  • I
     
    like
     
    the
     
    death
    .

    Мне нравится смерть.

  • I
     
    like
     
    the
     
    misery
    !

    Мне нравится страдание!

  • I
     
    like
     
    this
     
    world
    !

    Мне нравится этот мир!

  • Come
     
    on
    , 
    Pearl
    ! 
    It
    's
     
    clear
    .

    Давай, Перл! Все чисто.

  • I
     
    think
     
    we
     
    lost
     
    Fender
     
    and
     
    his
     
    pirates
    .

    Кажется, мы потеряли Фендера и его пиратов.

  • We
    've
     
    got
     
    a
     
    chance
     
    to
     
    reach
     
    the
     
    Prox
     
    township
     
    and
     
    hire
     
    a
     
    slinger
    .

    У нас есть шанс добраться до поселка Прокс и нанять стрелка.

  • Get
    ... 
    Get
     
    going
    , 
    Pearl
    .

    Давай... Давай, Перл.

  • I
    'll
     
    try
     
    to
     
    hold
     
    them
     
    here
    .

    Я постараюсь задержать их здесь.

  • Find
     
    a
     
    slinger
     
    to
     
    help
     
    you
    , 
    Pearl
    .

    Найди стрелка, чтобы помочь тебе, Перл.

  • Now
    !

    Сейчас же!

Похожие фильмы