logo

6.1

6.1

Криминал

Сложность — высокая

1990

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • I
     
    left
     
    a
     
    note

    Я оставила записку

  • On
     
    his
     
    dresser

    На его комоде

  • And
     
    my
     
    old
     
    wedding
     
    ring

    И своё старое обручальное кольцо

  • With
     
    these
     
    few
     
    goodbye
     
    words

    С этими несколькими прощальными словами

  • How
     
    can
     
    I
     
    sing

    Как я могу спеть

  • Goodbye

    Прощай

  • Old
     
    sleepyhead

    Старый соня

  • I
    'm
     
    packing
     
    you
     
    in

    Я упаковываю тебя

  • Like
     
    I
     
    said

    Как я и говорила

  • Take
     
    care
     
    of
     
    everything

    Береги всё

  • I
    'm
     
    leaving
     
    my
     
    wedding
     
    ring
    ...

    Я оставляю своё обручальное кольцо...

  • Don
    't
     
    look
     
    for
     
    me

    Не ищи меня

  • I
    'll
     
    get
     
    ahead

    Я уйду вперёд

  • Remember
    , 
    darling

    Помни, дорогой

  • Don
    't
     
    smoke
     
    in
     
    bed

    Не кури в постели

  • I
     
    suppose
     
    it
    's
     
    fair
     
    to
     
    say
     
    that
     
    infidelity
     
    made
     
    me
     
    what
     
    I
     
    am
     
    today
    .

    Думаю, справедливо сказать, что измена сделала меня тем, кто я есть сегодня.

  • I
     
    know
     
    lots
     
    of
     
    investigators
     
    won
    't
     
    handle
     
    divorce
     
    cases
    .

    Я знаю, что многие детективы не берутся за дела о разводах.

  • The
     
    truth
     
    is
     
    not
     
    that
     
    many
     
    guys
     
    are
     
    good
     
    at
     
    matrimonial
     
    work
    .

    Правда в том, что не так много людей хорошо разбираются в брачных делах.

  • It
     
    takes
     
    finesse
     
    and
     
    experience
    .

    Это требует тонкости и опыта.

  • Hell
    , 
    everybody
     
    makes
     
    mistakes
    .

    Чёрт, все совершают ошибки.

Похожие фильмы