The In-Laws

Свояки

7.3

6.9

Экшн

Сложность — высокая

1979

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Hello
    , 
    this
     
    is
     
    Alpha
     
    and
     
    Beta
    . 
    Over
    .

    Прием, это Альфа и Бета, прием.

  • We
     
    read
     
    you
    , 
    Alpha
     
    Beta
    . 
    Location
    . 
    Over
    .

    Слышим вас, Альфа, Бета. Местоположение, прием.

  • We
    're
     
    whipping
     
    along
     
    South
     
    Factory

    Мы объезжаем Южную фабрику...

  • and
     
    should
     
    be
     
    coming
     
    into
     
    the
     
    old
     "
    minterooni
    " 
    in
     
    about
     
    nine
     
    minutes
     
    at
     1100.

    и подъедем к старому монетному примерно через 9 минут, в 11:00.

  • Over
     
    and
     
    out
    .

    Понял и конец связи.

  • What
    's
     
    going
     
    on
    ?

    Что происходит?

  • Wait
     
    a
     
    minute
    . 
    Oh
    , 
    Christ
    ! 
    Arabs
    !

    Подожди минуту! О, Боже! Арабы!

  • Base
    , 
    this
     
    is
     
    Alpha
     
    Beta
    . 
    Come
     
    in
    . 
    Come
     
    in
    , 
    base
    .

    База? Это Альфа-Бета. Прием. Ответь, база.

  • I
     
    bet
     
    it
    's
     
    Arabs
    . 
    I
     
    saw
     
    a
     
    TV
     
    show
    . 
    This
     
    is
     
    what
     
    they
     
    do
    .

    Уверен, это арабы. В передаче видел. Это они так делают.

  • Base
    , 
    come
     
    in
    . 
    Come
     
    in
    , 
    base
    . 
    This
     
    is
     
    Alpha
     
    Beta
    .

    База, прием, Это Альфа-Бета.

  • Jammed
    ? 
    Get
     
    somebody
     
    on
     
    that
     
    radio
    ! 
    We
     
    can
    't
     
    use
     
    no
     
    jammed
    !

    Глушат? Нужно что-то делать с этим радио, заглушенным его использовать нельзя!

  • Hello
    ! 
    Base
    ! 
    Base
    !

    База, прием!

  • We
    're
     
    the
     
    US
     
    Treasury
    , 
    for
     
    Christ
    's
     
    sake
    !

    В конце концов мы Казначейство США,

  • This
     
    ain
    't
     
    no
     
    Wells
     
    Fargo
     
    truck
    !

    а не продавцы мороженого!

  • I
    'll
     
    get
     
    ya
    ! 
    Yeah
    , 
    I
    'll
     
    get
     
    your
     
    ass
    ! 
    I
    'll
     
    get
     
    ya
    !

    Я до тебя доберусь! Я доберусь до твоей задницы!

  • Get
     
    outta
     
    there
    !

    Убирайтесь отсюда!

  • Look
     
    at
     
    this
     
    shit
    . 
    There
    's
     
    nothing
     
    but
     
    money
     
    in
     
    here
    .

    Что за ерунда? Тут же ничего кроме денег нету.

  • That
    's
     
    the
     
    ticket
    . 
    Let
    's
     
    go
    .

    А вот и наш билет. Идем.

  • Vince
    ?

    Винс.

  • Hey
    , 
    Vince
    .

    Эй, Винс.

Похожие фильмы