logo

7.0

7.1

Приключения

Сложность — средняя

1977

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Captain
     
    wants
     
    you
     
    to
     
    keep
     500
    ft
    .

    Капитан приказал держаться на глубине 500 футов.

  • Manoeuvreing
    , 
    Control
    . 
    Come
     
    in
     
    shallow
     
    to
     500
    ft
    .

    Командный отсек - рулевому. Подняться до глубины 500 футов.

  • What
     
    the
     
    hell
    's
     
    going
     
    on
    , 
    Eddie
    ?

    Что это за чертовщина, Эдди?

  • Emergency
     
    stations
    . 
    Captain
     
    to
     
    the
     
    control
     
    room
    .

    Тревога, тревога! Капитана в рулевой отсек.

  • Total
     
    loss
     
    of
     
    power
     
    on
     
    all
     
    Sonar
     
    sets
    .

    Все сонарные установки полностью обесточены.

  • Surface
    . 
    Blow
     
    forward
    , 
    blow
     
    aft
    . 
    Rise
     
    on
     
    both
     
    planes
    . 
    Raise
     
    the
     
    search
     
    periscope
    .

    Всплываем. Переложить рули на всплытие без дифферента. Поднять перископ.

  • Oh
    , 
    my
     
    God
    !

    Бог ты мой.

  • Put
     
    him
     
    through
    .

    Соединяйте.

  • Good
     
    morning
    , 
    sir
    .

    Доброе утро, сэр.

  • No
    , 
    First
     
    Sea
     
    Lord
    . 
    No
    , 
    there
    's
     
    been
     
    no
     
    contact
     
    with
     
    Ranger
     
    yet
    , 
    sir
    .

    Нет, сэр. Нет, связаться с "Рейнджером" до сих пор не удалось.

  • No
    . 
    No
     
    sightings
    , 
    no
     
    distress
     
    signals
    , 
    sir
    .

    Нет. Не обнаружены. Сигналов бедствия также не поступало, сэр.

  • It
     
    looks
     
    very
     
    much
     
    like
     
    it
    .

    Очень на то похоже.

  • Yes
    . 
    Yes
    , 
    of
     
    course
     
    I
     
    will
    , 
    sir
    .

    Да. Да, разумеется, сэр.

  • We
    've
     
    lost
     
    one
     
    of
     
    our
     
    nuclear
     
    submarines
    .

    Мы потеряли атомную субмарину.

  • What
    ?

    Что?

  • The
     
    submarine
     
    Potemkin
     
    disappeared
     
    without
     
    trace
    ?

    Подлодка "Потемкин" бесследно исчезла?

  • But
     
    what
     
    a
     
    catastrophe
    , 
    Comrade
     
    Chairman
    .

    Это катастрофа, товарищ председатель!

  • Yes
    , 
    of
     
    course
    . 
    I
     
    will
     
    assign
     
    our
     
    best
     
    agent
     
    immediately
    .

    Да, разумеется. Я немедленно поручу это нашему лучшему агенту.

  • Rubelvitch
    , 
    where
     
    is
     
    Agent
     
    Triple
     
    X
    ?

    Рублевич, где агент Тройной Икс?

  • On
     
    leave
    , 
    General
    . 
    At
     
    the
     
    People
    's
     
    Rest
     
    and
     
    Recuperation
     
    Centre
    .

    В отпуске, генерал. В доме отдыха санаторного типа.

Похожие фильмы