logo

7.5

6.9

Комедия

Сложность — высокая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Blue
     
    moon

    Голубая луна

  • You
     
    saw
     
    me
     
    standing
     
    alone

    Ты видел меня, стоящую одна

  • Without
     
    a
     
    dream
     
    in
     
    my
     
    heart

    Без мечты в сердце моем

  • Without
     
    a
     
    love
     
    of
     
    my
     
    own

    Без любви, которая была бы моей

  • Blue
     
    moon

    Голубая луна

  • You
     
    knew
     
    just
     
    what
     
    I
     
    was
     
    there
     
    for

    Ты знал, зачем я здесь

  • You
     
    heard
     
    me
     
    saying
     
    a
     
    prayer
     
    for

    Ты слышал, как я молилась за

  • Someone
     
    I
     
    really
     
    could
     
    care
     
    for

    Кого-то, о ком я действительно могла бы заботиться

  • And
     
    then
     
    there
     
    suddenly
     
    appeared
     
    before
     
    me

    И вдруг передо мной появилась

  • The
     
    only
     
    one
     
    my
     
    arms
     
    will
     
    ever
     
    hold

    Единственная, кого я когда-либо обниму

  • I
     
    heard
     
    somebody
     
    whisper
     
    please
     
    adore
     
    me

    Я слышала, как кто-то шептал: "Пожалуйста, обожай меня"

  • And
     
    when
     
    I
     
    looked
     
    the
     
    moon
     
    had
     
    turned
     
    to
     
    gold

    И когда я посмотрела, луна превратилась в золото

  • Blue
     
    moon

    Голубая луна

  • Now
     
    I
    'm
     
    no
     
    longer
     
    alone

    Теперь я больше не одна

  • Without
     
    a
     
    dream
     
    in
     
    my
     
    heart

    Без мечты в сердце моем

  • Without
     
    a
     
    love
     
    of
     
    my
     
    own

    Без любви, которая была бы моей

  • And
     
    then
     
    there
     
    suddenly
     
    appeared
     
    before
     
    me

    И вдруг передо мной появилась

  • The
     
    only
     
    one
     
    my
     
    arms
     
    will
     
    ever
     
    hold

    Единственная, кого я когда-либо обниму

  • I
     
    heard
     
    somebody
     
    whisper
     
    please
     
    adore
     
    me

    Я слышала, как кто-то шептал: "Пожалуйста, обожай меня"

  • And
     
    when
     
    I
     
    looked
     
    the
     
    moon
     
    had
     
    turned
     
    to
     
    gold

    И когда я посмотрела, луна превратилась в золото

Похожие фильмы