logo

6.3

6.6

Экшн

Сложность — высокая

1981

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • You
     
    talk
    , 
    we
     
    cut
     
    your
     
    face
    , 
    hear
    ?

    Ты говоришь, мы режем твоё лицо, слышишь?

  • Your
     
    purse
    . 
    Put
     
    it
     
    in
     
    my
     
    hand
    , 
    bitch
    .

    Твою сумку. Положи её мне в руку, сучка.

  • I
     
    said
    , 
    put
     
    it
     
    in
     
    my
     
    hand
    !

    Я сказал, положи её мне в руку!

  • You
     
    busted
     
    my
     
    mouth
    !

    Ты разбил мне рот!

  • I
     
    got
     
    the
     
    hots
     
    for
     
    ya
    .

    Я по тебе сохну.

  • Drop
     
    it
    ! 
    Drop
     
    it
    !

    Брось это! Брось!

  • Drop
     
    it
    !

    Брось!

  • You
     
    got
     
    one
     
    more
     
    shot
     
    to
     
    drop
     
    it
    , 
    man
    . 
    Come
     
    on
    .

    У тебя есть ещё один шанс бросить это, парень. Давай.

  • Come
     
    on
    . 
    Cut
     
    me
    , 
    badass
    . 
    Come
     
    on
    . 
    Come
     
    for
     
    me
    .

    Давай. Порежь меня, крутой. Давай. Иди ко мне.

  • Come
     
    on
    .

    Давай.

  • Come
     
    on
    ! 
    Come
     
    on
    , 
    badass
    . 
    Come
     
    on
    .

    Давай! Давай, крутой. Давай.

  • You
     
    have
     
    the
     
    right
     
    to
     
    a
     
    legal
     
    counsel
    .

    У вас есть право на юридическую помощь.

  • You
     
    have
     
    the
     
    right
     
    to
     
    remain
     
    silent
    .

    У вас есть право хранить молчание.

  • And
     
    anything
     
    you
     
    say
     
    can
     
    be
     
    used
     
    in
     
    a
     
    court
     
    of
     
    law
     
    against
     
    you
    .

    И всё, что вы скажете, может быть использовано против вас в суде.

  • Amen
    .

    Аминь.

  • Excuse
     
    me
    .

    Извините.

  • Oh
    , 
    yes
    . 
    I
     
    think
     
    you
     
    might
     
    be
     
    interested
     
    in
     
    something
     
    like
     
    this
    .

    О, да. Думаю, вас может заинтересовать что-то подобное.

  • Mmm
    ... 
    That
    's
     
    good
    . 
    What
     
    is
     
    it
    ?

    Ммм... Это хорошо. Что это?

  • I
     
    think
     
    you
    'd
     
    be
     
    interested
     
    in
     
    this
     
    more
    , 
    sir
    .

    Думаю, это вас заинтересует больше, сэр.

  • Would
     
    you
     
    like
     
    to
     
    smell
     
    it
    ?

    Хотите понюхать?

Похожие фильмы