An Unmarried Woman

Незамужняя женщина

7.2

6.6

Драма

Сложность — высокая

1978

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Jesus
     
    Christ
    ! 
    Look
     
    at
     
    this
    . 
    My
     
    sneakers
     
    ruined
    !

    Вот черт! Только посмотри на мои кроссовки!

  • They
    're
     
    only
     $35.

    Они стоят всего 35 долларов.

  • Fucking
     
    city
    's
     
    turned
     
    into
     
    one
     
    big
     
    pile
     
    of
     
    dog
     
    shit
    !

    Чертов город! Везде одно собачье дерьмо!

  • Come
     
    on
     
    out
     
    and
     
    take
     
    a
     
    crap
     
    on
     
    me
    ! 
    Everybody
     
    else
     
    is
    !

    Ваши псы только гадить умеют!

  • Fuck
    . 
    Give
     
    it
     
    back
     
    to
     
    the
     
    poodles
    .

    Сюда бы этого пуделя.

  • What
    's
     
    the
     
    point
     
    of
     
    jogging
     
    for
     
    two
     
    and
     
    a
     
    half
     
    miles
    ?

    Зачем ты вообще бегаешь?

  • Giving
     
    yourself
     
    lung
     
    cancer
    .

    Рак заработаешь.

  • Tell
     
    you
     
    somethin
    , 
    Erica
    . 
    The
     
    longer
     
    I
    'm
     
    married
     
    to
     
    you
    ,

    Скажу тебе кое-что, Эрика. Чем больше мы женаты,

  • the
     
    more
     
    you
     
    sound
     
    like
     
    my
     
    mother
    .

    тем больше ты напоминаешь мне мою мать.

  • Clean
     
    your
     
    own
     
    sneaker
    .

    Сам вытирай кроссовки.

  • Yeah
    ? 
    Yeah
    .

    Да?

  • Why
     
    would
     
    I
     
    want
     
    you
     
    to
     
    step
     
    in
     
    dog
     
    shit
    ?

    Почему ты решил, что я этого хотела?

  • Well
    , 
    that
    's
     
    a
     
    good
     
    question
    .

    Интересный вопрос.

  • I
    'm
     
    not
     
    your
     
    mother
    .

    Я не твоя мать.

  • You
     
    know
    . 
    Yeah
    .

    Сам знаешь.

  • Listen
    , 
    do
     
    you
     
    think
     
    we
     
    got
     
    time
     
    for
     
    a
     
    little
     
    quickie
    ?

    Слушай, может, успеем по-быстрому?

  • I
     
    got
     
    about
     11
    minutes
    .

    У меня есть 10 минут.

  • Hey
    , 
    come
     
    on
    .

    Постой!

  • Gimme
     
    a
     
    break
     
    here
    . 
    I
    'm
     
    getting
     
    frostbite
    .

    Притормози, ледышка, подожди.

  • Jesus
    , 
    I
     
    got
     
    to
     
    quit
     
    smoking
    .

    Надо бросить курить.

Похожие фильмы