logo

6.4

6.3

Комедия

Сложность — высокая

1977

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • The
     
    popcorn
     
    you
    're
     
    eating
     
    has
     
    been
     
    pissed
     
    in
    .

    Попкорн, который вы едите, был обмочен.

  • Film
     
    at
     11:00.

    Смотрите в 11:00.

  • At
     
    Argon
    , 
    we
     
    know
     
    that
     
    a
     
    country
     
    which
     
    depends
     
    on
     
    oil

    В компании Argon мы знаем, что страна, зависящая от нефти,

  • can
    't
     
    afford
     
    to
     
    run
     
    short
    ,

    не может позволить себе нехватку,

  • but
     
    conventional
     
    drilling
     
    is
     
    not
     
    always
     
    possible
    .

    но традиционная добыча не всегда возможна.

  • Now
    , 
    new
     
    ways
     
    must
     
    be
     
    found
     
    to
     
    produce
     
    crude
     
    oil
    .

    Теперь необходимо найти новые способы производства сырой нефти.

  • Here
     
    at
     
    our
     
    multibillion
     
    dollar
     
    refinery
     
    in
     
    Fairbanks
    ,

    Здесь, на нашем многомиллиардном нефтеперерабатывающем заводе в Фэрбенксе,

  • we
    're
     
    extracting
     
    over
     2.5
    billion
     
    barrels

    мы извлекаем более 2,5 миллиарда баррелей

  • of
     
    crude
     
    oil
     
    every
     
    day
    ,

    сырой нефти каждый день,

  • from
     
    teenagers
     
    faces
    .

    из лиц подростков.

  • Crude
     
    oil
     
    can
     
    be
     
    shipped
     
    via
     
    mammoth
     
    supertankers

    Сырая нефть может быть отправлена с помощью гигантских супертанкеров

  • in
     
    order
     
    to
     
    better
     
    utilize
     
    our
     
    country
    's
     
    vast
     
    supplies

    для более эффективного использования огромных запасов

  • of
     
    yet
     
    untapped
     
    natural
     
    resources
    .

    еще неразработанных природных ресурсов нашей страны.

  • And
     
    here
     
    in
     
    Milan
    , 
    Italy
    ,

    А здесь, в Милане, Италия,

  • an
     
    affiliate
     
    of
     
    Argon
     
    has
     
    developed
     
    a
     
    way
     
    to
     
    reclaim
     
    oil

    филиал Argon разработал способ извлечения нефти

  • from
     
    the
     
    discarded
     
    combs
     
    of
     
    local
     
    residents
    -

    из выброшенных гребней местных жителей-

  • enough
     
    to
     
    fill
     
    an
     1,100
    ft
    . 
    tanker

    достаточно, чтобы заполнить танкер длиной 1,100 футов

  • and
     
    save
     60,000
    gallons
     
    of
     
    valuable
     
    energy
    .

    и сэкономить 60,000 галлонов ценного топлива.

  • Back
     
    in
     
    the
     
    United
     
    States
    ,

    Вернувшись в Соединенные Штаты,

  • we
    've
     
    developed
     
    a
     
    way
     
    to
     
    filter
     
    the
     
    oil
     
    from
     
    carry
    -
    out
     
    food
    -

    мы разработали способ фильтрации нефти из еды на вынос-

Похожие фильмы