ABBA: The Movie

АББА: фильм

6.4

7.7

Комедия

Сложность — средняя

1977

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • Good
     
    morning
    ! 
    It
    's
     
    one
     
    minute
     
    to
     
    five
    , 
    and
     
    it
    's
     
    a
     
    beautiful
     
    day
    .

    Доброе утро! Сейчас без одной минуты пять, и впереди отличный день.

  • It
    's
     
    time
     
    for
     
    me
     
    to
     
    go
    . 
    Catch
     
    you
     
    tomorrow
     
    night
    -

    Мне пора уходить. Встретимся завтра ночью...

  • - 
    with
     
    the
     
    latest
     
    and
     
    greatest
     
    in
     
    country
     
    music
    .

    ...с новейшими и величайшими хитами стиля кантри.

  • What
     
    you
     
    see
     
    is
     
    what
     
    you
     
    get
    . 
    This
     
    is
     
    Ashley
     
    Wallace
    ...

    Что видите, то и получаете. Это Эшли Уоллес...

  • Thanks
     
    for
     
    keeping
     
    me
     
    company
    .

    Спасибо, что составили компанию.

  • the
     
    hottest
     
    property
     
    on
     
    the
     
    pop
     
    scene
    .

    АББА - самая популярная группа в мире поп-музыки.

  • They
     
    sell
     
    sixty
     
    million
     
    records
     
    around
     
    the
     
    world
    .

    Они продали 60 миллионов записей по всему миру.

  • "
    Radio
     2
    TW
     
    will
     
    present
    , 
    on
     
    the
     
    night
     
    of
     
    their
     
    departure
     
    from
     
    these
     
    shores
    "

    "Радио 2ТВ представляет в ночь их отъезда..."

  • - "
    a
     
    two
     
    hour
     
    ABBA
     
    radio
     
    special
    . 
    For
     
    the
     
    first
     
    time
    "

    "...двухчасовую радиопередачу об АББА. Впервые..."

  • - "
    your
     
    favourite
     
    country
     
    and
     
    western
     
    host
     
    turns
     
    ace
     
    reporter
    ."

    "...Ваш любимый ведущий стает первоклассным репортером".

  • That
    's
     
    really
     
    not
     
    my
     
    bag
    , 
    is
     
    it
    ?

    По-моему, это не моё, тебе так не кажется?

  • Come
     
    on
    , 
    it
    's
     
    a
     
    good
     
    challenge
    . 
    Take
     
    it
    !

    Да ладно, это отличный шанс. Воспользуйся им!

  • We
     
    want
     
    ABBA
    !

    Нам нужна АББА!

  • I
     
    know
     
    it
    's
     
    a
     
    rush
    , 
    but
     
    I
     
    want
     
    it
     
    on
     
    air
     7.30
    the
     
    night
     
    they
     
    leave
    .

    Понимаю, что это мелочь, но эфир мне нужен в 19:30 в вечер их отъезда.

  • That
     
    gives
     
    you
     
    one
     
    week
    .

    На всё даю одну неделю.

  • What
     
    about
     
    Lenny
    ? 
    I
     
    mean
    , 
    Lenny
     
    handles
     
    the
     
    pop
     
    scene
    .

    А что с Ленни? В смысле, Ленни ведь занимается поп-музыкой.

  • Lenny
    's
     
    not
     
    on
    . 
    He
    's
     
    too
     
    slick
    , 
    he
    's
     
    too
     
    superficial
    .

    Ленни не подходит. Он банальный и слишком поверхностный.

  • I
     
    want
     
    an
     
    exclusive
    , 
    in
    -
    depth
     
    interview
     
    with
     
    the
     
    people
     
    themselves
    .

    Мне нужен эксклюзив, глубинное интервью с самим народом.

  • ABBA
    , 
    the
     
    people
    . 
    The
     
    real
     
    people
    .

    АББА из народа. Это реальные люди.

  • We
     
    want
     
    ABBA
    !

    Нам нужна АББА!

Похожие фильмы