Orca

Смерть среди айсбергов

5.7

7.5

Приключения

Сложность — высокая

1977

Начальные субтитры

Ознакомьтесь с начальными строками, посмотрите переводы слов. Подходит ли вам фильм для изучения?

  • "
    Hey
    , 
    Nolan
    !"

    Эй, Нолан,

  • You
     
    see
     
    anything
    ?

    видишь чего-нибудь?

  • Hey
    , 
    I
     
    don
    't
     
    even
     
    see
     
    a
     
    great
     
    white
     
    flounder
    .

    Нет. Даже Большая белая не показывается.

  • Shark
    's
     
    fin
    !

    Акулий плавник.

  • 10 
    o
    'clock
    .

    10 часов.

  • And
     
    it
    's
     
    a
     
    whopper
    !

    И такой огромный!

  • Keep
     
    it
     
    this
     
    side
     
    of
     
    the
     
    ship
    .

    Подходим к ней этим бортом.

  • Sheer
     
    off
     
    at
     
    about
     200
    yards
    .

    Манёвр - за 200 ярдов!

  • Gus
    , 
    start
     
    pitching
     
    it
     
    some
     
    meat
    .

    Кен, кинь ей приманку.

  • Hey
    , 
    keep
     
    off
    !

    Эй, держись!

  • There
    's
     
    a
     
    diver
     
    down
    !

    Не надо, внизу-ныряльщик!

  • Paul
    , 
    keep
     
    him
     
    to
     
    the
     
    port
     
    side
    !

    Пол, повернись левым бортом.

  • Look
     
    out
    !

    Осторожно!

  • Paul
    !

    Пол,

  • Hard
     
    to
     
    port
    !

    резко право руля!

  • Any
     
    fellow
     
    dumb
     
    enough
     
    to
     
    dive
     
    near
     
    a
     
    great
     
    white
    ...

    Что за идиот ныряет рядом с большой белой акулой?!

  • Nice
     
    going
    , 
    baby
    .

    Спасибо, детка.

  • You
     
    maybe
     
    just
     
    cost
     
    us
     
    a
     
    quarter
     
    of
     
    a
     
    million
     
    bucks
    .

    Ты обошлась нам в четверть миллиона долларов!

  • I
     
    what
    ?

    Что?

  • It
    's
     
    the
     
    truth
    .

    Это правда.

Похожие фильмы